舀
意思解释
舀
yǎo基本解释
◎yǎo ㄧㄠˇ 用瓢、勺等取东西（多指流体）～水。～汤。
详细解释
动词
◎（会意。上为“爪”，下为“臼”（ jiù ），象伸手掏取之形。本义：用瓢勺取物） 同本义 。
舀一瓢水；舀粥。
ladle out; spoon out;
外语翻译
- dip, ladle; ladle
- s. 舀 yao3 , Kelle (S), Schöpflöffel (S), ausleeren (V), ausschöpfen (V), schaufeln, jemandem zuvorkommen, ausstechen (V), schöpfen (V), Yao (Eig, Fam)
- prendre avec une cuillère ou une louche
康熙字典
康熙字典原文
正文
义《正字通》同上（同「𦥝」）。
注解
〔舀〕字收录于《康熙字典》正文・未集下，康熙部首是臼部。
〔舀〕字拼音是yǎo，上下结构，可拆字为爫、臼，五行属火。
〔舀〕字的汉语字典解释：㈠ [yǎo] ⑴ yǎo ㄧㄠˇ 用瓢、勺等取东西（多指流体）
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷七上反切以沼切頁碼第234頁，第13字續丁孫
𤔘
異體𦥝、舀
抒臼也。从爪、臼。《詩》曰：「或簸或舀。」
抭
舀或从手从宂。
𦥟
異體𦥨
舀或从臼、宂。
附注朱駿聲《通訓定聲》：「从爪臼會意。按爪亦聲。或从手从宂，或从臼从宂；按：或體皆从冘得聲。冘舀一聲之轉，篆體誤从宂。抌字與《臨部》訓深擊者形同義別。或曰，皆當从穴，存參。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十三反切以紹反頁碼第601頁，第4行，第1字述
杼臼。從臼爪聲。《詩》曰：「或簸或舀。」
鍇注臣鍇曰：「會意也。爪，向下取之也。滔、韜、稻之類，音近舀者，皆從此。」
反切………頁碼第601頁，第5行，第1字述
或從手、宂。
鍇注臣鍇按：周官有女舂抭，謂抭臼中米也。
反切………頁碼第601頁，第5行，第2字述
或從臼、宂。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷七上反切以沼切古音第三部頁碼第1335頁，第3字許惟賢第583頁，第5字
抒臼也。
段注《生民詩》曰：或舂或揄。或簸或蹂。毛云：揄，抒臼也。然則揄者，舀之叚借字也。抒，挹也。旣舂之。乃於臼中挹出之。今人凡酌彼注此皆曰舀。其引伸之語也。
从爪臼。
段注會意。以沼切。今語也。古音讀如由。《釋文》引《說文》弋紹切。音隱巳如此。
詩曰：或簸或舀。
段注此偁或舂或揄也。簸字系一時筆誤耳。舀揄不同。則或許所據《毛詩》作舀。或許取諸三家詩。如毛作革，韓作𦑜之比。皆不可定。
舀或从手宂。
段注从手宂聲也。宂今音在九部。古音當在三部。《周禮・舂人》。奄二人。女舂抭二人。奚五人。鄭曰：抭，抒臼也。引詩或舂或抭。禮《有司》徹篇。執挑匕柄以挹湆注於疏匕。鄭云：挑讀如或舂或抭之抭。按鄭君注禮。多用《韓詩》。然則《韓詩》作抭。卽舀也。
舀或从臼宂。
白话解释
舀，将臼中物用盛器装出来。字形采用“爪、臼”会义。《诗经》上有诗句唱道：“有时扬簸有时盛舀。”