恁
意思解释
恁
nèn基本解释
①那么,那样,如此,这样。~大。~高。
②那。~时节。
③怎么:“却~地教甚么人在间壁吱吱地哭,搅俺兄弟们吃酒?”
④恩,念:“宜亦勤~旅力,以充厥道”。
详细解释
动词
◎形声。从心,任声。本义:思;念) 同本义 宜亦勤凭旅力,以充厥道。——班固《典引》 又
恁约(思忖,思量。
think of;
代词
1.同“您” 多见于早期白话。
恁不去出力,息生教娘娘和番?
恁儿(您儿子)
you;
2.这样;那样。
君非我,任功名意气莫恁徘徊。
恁般(恁的。这样;如此);恁地(如此,这样);恁样(如此,这般);恁么(这样,如此)
such; that;
3.这,那。
早知恁般么,恨当初不把雕鞍锁。
恁时(那时候)
that;
4.谁;保,什么 。
恁地(什么);恁人(谁,何人);恁么(怎么样;什么)
who; what;
5.怎,怎么。
却恁地教什么人在间壁吱吱的哭,搅俺弟兄们吃酒。
how;
连词
◎任凭 花布恁商营。——费信《星槎胜览》 【漢典】。
at one's convenience;
国语辞典解释
恁
rèn详细解释
动
◎思、念。
《文选 · 班固 · 典引》:“若然受之,宜亦懃恁旅力。”宋 · 王安石《酬王伯虎》诗:“徂年幸未暮,此意可勤恁。”
代
1.哪。
元 · 马致远《汉宫秋 · 第三折》:“若是他不恋恁春风画堂,我便官封你一字王。”
恁时。
2.什么、何。
《初刻拍案惊奇 · 卷二一》:“我歇之后,有恁人在此房中安歇?”
3.如此、这样。
宋 · 欧阳修《玉楼春 · 酒美春浓花世界》词:“已去少年无计奈,且愿芳心长恁在。”明 · 汤显祖《牡丹亭 · 第七出》:“昔氏贤文,把人禁杀,恁时节则好教鹦哥唤茶。”
恁的、恁般。
4.怎么。
《水浒传 · 第三回》:“你也须认的洒家,却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭,搅俺弟兄们吃酒?”
恁么。
两岸词典解释
恁
rèn详细解释
1.《口》指比较远的人或事物,相当于“那”。
恁时你还没回来呢!。
2.《口》用来表示程度、状态、方式等,相当于“那么”、“这么”、“这样”。
来了恁多人、说得恁好听。
3.《口》什么;何。
恁人?。
外语翻译
- that, like this, thus, so, such
- solch, so
- tellement
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》:如甚切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:忍甚切,𡘋音飪。《說文》:下齎也。从心,任聲。徐鍇曰:心所齎𤰞下也,俗言如此也。
义又,思也、念也。班固〈典引〉:勤恁旅力。
又,《集韻》:如鴆切,音任 —— 義同。
又,《廣韻》、《集韻》、《類篇》𡘋如林切,音壬。《博雅》:思也。
又,《集韻》:尼心切,音紝 —— 義同。
义又,弱也、信也。
注解
〔恁〕字收录于《康熙字典》正文・卯集上,康熙部首是心部。
〔恁〕字是多音字,拼音是nèn、nín,上下结构,可拆字为任、心,五行属火。
〔恁〕字的汉语字典解释:㈠ [nèn] ⑴ 那么,那样,如此,这样⑵ 那⑶ 怎么:“却~地教甚么人在间壁吱吱地哭,搅俺兄弟们吃酒?”⑷ 恩,念:“宜亦勤~旅力,以充厥道”。㈡ [nín] ⑴ 同“您”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十下反切如甚切頁碼第353頁,第15字續丁孫
恁
下齎也。从心任聲。
附注段玉裁注:「未聞。按:《後漢書》班固《典引》:『亦宜勤恁旅力。』李賢注引《說文》:『恁,念也。』當用以訂正。」按:《食部》飪字古文作恁,古恁、飪通用。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十反切而沈反頁碼第858頁,第2行,第1字述
下齎也。從心任聲。
鍇注臣鍇曰:「恁心所齎,𤰞下也。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十下反切如甚切古音第七部頁碼第2032頁,第1字許惟賢第888頁,第1字
下齎也。
段注未聞。按《後漢書》班固《典引》曰:亦宜勤恁旅力。李賢注引《說文》恁,念也。當用以訂正。《廣雅》曰:恁,思也。《廣韵》、《玉篇》亦曰:念也。恁念爲曡韵。《廣雅》又云:恁,弱也。則與詩荏染同音通用耳。
从心。任聲。
段注如甚切。七部。李善如深切。