娉
意思解释
娉
pìn详细解释
动词
1.形声。从女,甹( pīng )声。本义:问名。古代婚礼“六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和出生年月日。
2.同本义。
娉,问也。 婚姻娉内送逆无礼。
娉命(婚约。即订婚);娉财(行聘礼时所赠财物);娉币(行聘礼时所致币帛财物);娉内(娉纳。古代婚礼中的问名、纳币)
betroth; be engaged(to be married);
3.娶。
婚姻娉内。 再奉朝娉。
娉会(聘妻)
marry;
4.另见 pīng。
外语翻译
- beautiful, attractive, charming, graceful
- ansprechend, reizend
- gracieuse
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《集韻》𡘋匹正切 —— 同「聘」。《說文》:娉,問也;聘,訪也。雖女、耳分部,義通。
又,《正韻》:彼耕切,音浜 —— 娉婷,美貌。
注解
〔娉〕字收录于《康熙字典》正文・丑集下,康熙部首是女部。
〔娉〕字拼音是pīng,左右结构,可拆字为女、甹,五行属水。
〔娉〕字造字法是形声。从女,甹( pīng )声。本义是问名。古代婚礼“六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和出生年月日。
〔娉〕字的汉语字典解释:㈠ [pīng] ⑴ 〔~婷〕形容女子姿态美好。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十二下反切匹正切頁碼第416頁,第8字續丁孫
娉
問也。从女甹聲。
附注段玉裁注:「凡娉女及聘問之禮,古皆用此字。娉者,專詞也;聘者,氾詞也。」按:娉為娉娶本字,經典多統作聘。聘行而娉遂廢。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十四反切扁令反頁碼第995頁,第6行,第1字述
問也。從女甹聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十二下反切匹正切古音第十一部頁碼第2486頁,第1字許惟賢第1081頁,第6字
問也。
段注凡娉女及聘問之禮古皆用此字。娉者,專詞也。聘者,氾詞也。《耳部》曰:聘者,訪也。《言部》曰:氾謀曰訪。故知聘爲氾詞也。若夫《禮經》大曰聘。小曰問。渾言之皆曰聘。此必有所專適。非氾詞也。至於聘則爲妻。則又造字所以从女之故。而經傳槩以聘代之。聘行而娉廢矣。
从女。甹聲。
段注匹正切。十一部。