務
意思解释
務务
wù基本解释
①從事;致力。
②追求;謀求。如;貪多務得。
③緊要的事情。
④事;事情。如。公務;稅務;家務。
⑤事業;工作。
⑥古代官署名。多為掌管貿易和稅收的機構。
⑦方言。墟市;集市。
⑧店鋪。宋元俗語多指酒店。
⑨必須;一定。如。務必;務須;務請出席。
⑩姓。
详细解释
動
1.形聲。从力,務( wù )聲。从力,表示要致力於某事。本義:致力,從事。
2.同本義。
非務相反也。 欲富國者,務廣其地。 務耕織。
務能(竭力);務精(極力求精;精益求精);務穡(務農);務法(致力於法治);務本(專心致力於根本);務外(謂研究學問,只致力於表面,不求深入);務純(致力於深鑽細研,以達爐火純青);務本(致力於根本);務於東(在東方致力作戰)
be engaged in;
3.操勞 。
務時(謂及時耕作,不誤農時)
work hard;
4.謀求。
不務文字奇。
seek;
5.追求。
務采色。
貪多務得
pursue;
6.熱;焐 。
務腳(焐腳;暖腳)
heat;
名词
1.事業;事務。
必因此爲務。 粟者,王者大用,政之本務。 方今之務。軍中多務。 卿言多務
公務;私務;家務;稅務;國務;校務
affair; business;
2.緊要的事情 。
務頭(詞曲中最動人的地方)
important thing;
3.工作 。
務外(在外遊蕩,不幹正事)
work;
4.職業。
以剝削貧民爲務。
occupation;
5.古代官署名。多爲掌管貿易和稅收的機構。
有言汝州地可爲稻田者,因用其言,置務掌之,號稻田務。
an ancient local authority;
6.宋、元時的酒店。
村務裏嗑酒去。
shop;
副词
◎一定;務必。
君子之事君也。務引其君以當道。 來日吾出戰,務要生擒黃忠。 陳言之務去。 而務去之。
務能(儘量;盡其所能);務請出席;務使大家明白這一點
must; be sure to;
国语辞典解释
務务
wù详细解释
动
1.致力从事。
《论语 · 学而》:“君子务本,本立而道生。”《汉书 · 卷六八 · 霍光传》:“女曹不务奉大将军余业,今大夫给事中,他人壹间,女能复自救邪?”
世代务农。
2.追求、谋取。
唐 · 柳宗元《答韦中立论师道书》:“是故不苟为炳炳烺烺,务采色夸声音而以为能也。”唐 · 韩愈《进学解》:“贪多务得,细大不捐。”
名
1.事情或工作。
《韩非子 · 诡使》:“仓廪之所以实者,耕农之本务也。”南朝宋 · 刘义庆《世说新语 · 政事》:“望卿摆拨常务,应对玄言。”
家务、公务、事务、任务。
2.古代掌管税收的单位。如宋代有市易务、榷货务。
《新五代史 · 卷六六 · 十国世家 · 楚世家》:“乃自京师至襄、唐、郢、复等州置邸务以卖茶,其利十倍。”
3.姓。如尧时有务成子。
副
◎必须、一定。
唐 · 柳宗元《断刑论下》:“赏务速而后有劝,罚务速而后有惩。”
务必小心、务请注意。
外语翻译
- affairs, business; must, should
- Angelegenheit, Angelegenheiten (S), sich beschäftigen (V)
- affaire, s'occuper, s'appliquer, il faut
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋亡遇切,音霧。《說文》:趣也。从力,敄聲。【徐曰】言趣赴此事也。《爾雅・釋詁》:務,彊也㊟〔「彊」,或作「強」〕。【註】事務以力勉彊。《廣韻》:事務也、專力也。《易・繫辭》:夫易,開物成務。
义又,姓。《廣韻》:列仙傳有務光。
又,《集韻》:微夫切,霧平聲 —— 務婁,邑名。
又,《廣韻》:謨袍切,音毛 —— 前高後下。
又,《集韻》:莫𠋫切,音茂 —— 昏也。
又,《正韻》:罔古切,音武 —— 同「侮」。《詩・小雅》:兄弟鬩于牆,外禦其務。
又,《韻補》叶迷侯切,音謀。劉楨〈瓜賦〉:豐細異形,圓方殊務;揚暉發藻,九采雜糅。糅平聲。
注解
〔務〕字收录于《康熙字典》正文・子集下,康熙部首是力部。
〔務〕字拼音是wù,左右结构,可拆字为敄、力、;、矛、务。
〔務〕字造字法是形聲。从力,務( wù )聲。从力,表示要致力於某事。本义是致力,從事。
〔務〕字的汉语字典解释:㈠ [wù] ⑴ 從事;致力。⑵ 追求;謀求。如;貪多務得。⑶ 緊要的事情。⑷ 事;事情。如⑸ 事業;工作。⑹ 古代官署名。多為掌管貿易和稅收的機構。⑺ 方言。墟市;集市。⑻ 店鋪。宋元俗語多指酒店。⑼ 必須;一定。如⑽ 姓。㈡ [w] ⑴ 通“侮”。㈢ [wú] ⑴ 〔務婁〕古邑名。又人名。㈣ [máo] ⑴ 同“嵍”。山丘前高後低。㈤ [mào] ⑴ 通“瞀”。昏亂;眩惑。⑵ 通“冃(冒)”。冠。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十三下反切亡遇切頁碼第460頁,第9字續丁孫
務
趣也。从力敄聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十六反切勿赴反頁碼第1081頁,第3行,第1字述
趣也。從力敄聲。
鍇注臣鍇曰:「言趣赴此事也。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十三下反切亡遇切古音第三部頁碼第2795頁,第2字許惟賢第1214頁,第8字
趣也。
段注趣者,疾走也。務者,言其促疾於事也。
从力。敄聲。
段注亡遇切。古音在三部。
白话解释
务,为使命而奔忙。字形采用“力”作边旁,“敄”作声旁。
字形解说
「務」字甲骨文未見。金文寫作從矛()從攵的字形,「敄」本身即具有「致力」的意思。戰國文字加入表達力量的「力」旁,用來強調因大力迫使事情加快速度去進行。篆文繼承戰國文字寫法,作從敄從力,敄亦聲,「敄」既表聲也表意。在六書中屬於形聲兼會意。