珮
外语翻译
- jade ornament
- Gürtelschmuck
- porter (un objet sur soi), respecter
康熙字典
康熙字典原文
正文
《集韻》：蒲昧切；《韻會》：蒲妹切；《正韻》：步昧切，𡘋音佩。《玉篇》：玉珮也。本作佩，或从玉。《廣韻》：玉之帶也。《三禮圖》：凡玉佩上有雙衡，衡長五寸，博一寸，下有雙璜，璜徑三寸，衝牙𧓍珠以納其閒，上下爲衡，半璧爲璜，璜中橫以衝牙，以蒼珠爲瑀。互詳人部佩字註。
注解
〔珮〕字收录于《康熙字典》正文・午集上，康熙部首是玉部。
〔珮〕字拼音是pèi，左右结构，可拆字为⺩、𫥞，五行属金。
〔珮〕字的汉语字典解释：㈠ [pèi] ⑴ 同“佩”。
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷八上反切蒲妹切頁碼第258頁，第3字續丁孫
佩
大帶也。从人从凡从巾。佩必有巾，巾謂之飾。
鉉注臣鉉等曰：今俗別作珮，非是。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十五反切蒲妹反頁碼第661頁，第2行，第1字述
大帶也。從人、凡、巾。佩必有巾，從巾，巾謂之飾。
鍇注臣鍇曰：「人、凡、巾爲佩。會意也。」
《说文解字注》（段注本）
卷别卷八上反切蒲妹切古音第一部頁碼第1462頁，第2字許惟賢第642頁，第2字
大帶佩也。
段注大帶佩者，謂佩必系於大帶也。古者有大帶，有革帶。佩系於革帶。不在大帶。何以言大帶佩也。革帶統於大帶也。許於《糸部》之紳，《革部》之鞶皆曰大帶。實則紳爲大帶，鞶爲革帶也。佩者，《內則》左右佩用是。
从人凡巾。
段注从人者，人所以利用也。从凡者，所謂無所不佩也。从巾者，其一耑也。蒲妹切。古音在一部。俗作珮。
佩必有巾。故从巾。
段注故字依《韵會》補。《巾部》之𢁥帥也。說从巾之意。
巾謂之飾。
段注《巾部》曰：飾，㕞也。《又部》曰：㕞，飾也。飾拭古今字。巾以飾物。故謂之飾。《禮經》詳帨。《左氏》偁率巾者，冣切於用者也。故《倉頡》製佩帶二文皆箸巾。
白话解释
佩，宽大衣带上所佩带的饰物。字形采用“人、凡、巾”会义。佩物必系巾，佩物系巾，这称为“饰”。
字形解说
金文作
，由「人」、「凡」、「巾」三字構成。從人，表示人身佩物；從
（凡），甲骨文作
，像方槃之形，乃槃的初文，在此則為鞶的假借，示繫於大帶的鞶帶；從巾，示佩帶之義。會三字而得繫於大帶上的佩帶之義（《文字析義》，P.261），戰國文字承之。篆文承自戰國文字，變作「
」，失其原形。隸書承自戰國文字，形二邊向下延伸。楷書沿之而定體。在六書中屬於異文會意。