幩
外语翻译
- trappings
- harnachement
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《集韻》、《正韻》𡘋符分切,音汾。《說文》:馬纏鑣扇汗也。《詩・衞風》:朱幩鑣鏕。【傳】幩,飾也。人君以朱纏,且以爲飾。【釋文】馬銜外鐵也。一名扇汗,又曰排沫。
又,《集韻》:彼義切,音賁 —— 義同。或作𢅩。
又,分吻切,音憤 —— 穀囊滿。〇【按】《字彙》附十二畫,非。今改正。
考證
《詩・衞風》朱幩鑣鏕。《傳》幩,飾也。人君以朱纏,且以爲飾。《釋文》馬銜外鐵也。一名扇汗。又曰排沫。
謹按馬銜以下乃鑣字註,非幩字註也。謹改爲毛傳幩,飾也。人君以朱纏鑣扇汗,且以爲飾。正義朱爲飾之物,故幩爲飾。
注解
〔幩〕字收录于《康熙字典》正文・寅集中,康熙部首是巾部。
〔幩〕字拼音是fén,左右结构,可拆字为巾、賁。
〔幩〕字的汉语字典解释:㈠ [fén] ⑴ 缠在马口两旁上的绸子。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷七下反切符分切頁碼第254頁,第6字續丁孫
幩
異體幩
馬纏鑣扇汗也。从巾賁聲。《詩》曰:「朱幩鑣鑣。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十四反切扶云反頁碼第651頁,第6行,第2字述
馬纏腰鑣扇汗也。從巾、賁。《詩》曰「朱幩鑣鑣」是也。
鍇注臣鍇曰:「謂以帛纒馬口㫄鐵扇汗,使不汗也。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷七下反切符分切古音第十三部頁碼第1442頁,第6字許惟賢第632頁,第1字
馬纏鑣扇汗也。
段注衛風碩人曰:朱幩儦儦。傳曰:幩,飾也。人君以朱纏鑣扇汗。且以爲飾。儦儦,盛皃。《金部》曰:鑣者,馬銜也。以朱㡜縷纏馬銜之上而垂之。可以因風扇汗。故謂之扇汗。亦名排沬。以其用㡜也。故从巾。
从巾。賁聲。
段注符分切。十三部。
詩曰:朱幩儦儦。
段注儦儦各本及詩經皆作鑣鑣。今依《玉篇・人部》訂。希馮所據詩不誤。孔沖遠《正義》巳誤矣。按《廣雅》亦曰:鑣鑣,盛也。則不必改。