煙
意思解释
煙烟
yān基本解释
①物質燃燒時所產生的氣狀物。《說文解字》:“煙,火氣也。”如:“炊煙”、“狼煙”。唐•王維《使至塞上詩》:“大漠孤煙直,長河落日圓。”
②山川間像煙一樣的水氣。如:“雲煙”、“煙嵐”。《文選•左思•吳都賦》:“飛爓浮煙,載霞載陰。”
③煙氣所凝結而成的黑灰,常用以製墨。如:“油煙”、“桐煙”、“鍋煙”。《文選•曹植•樂府詩》:“墨出青松煙,筆出狡兔翰。”
④特指鴉片。如:“煙土”、“大煙”、“抽大煙”。
⑤通“菸”。
详细解释
名词
1.形聲。从火,垔聲。本義:物質因燃燒而產生的氣體。
2.同本義。
火壯則煙微。 煙炎之毀熸。 日照香爐生紫煙。 煙焰迷漫。 煙撲口鼻。 煙炎張天。 煙焰霧雨。 煙斜霧橫(互文,表煙霧斜橫。斜 橫:升騰繚繞)。
煙火鄰居(指緊鄰);煙扛扛(形容煙霧騰騰的樣子);煙爨(炊煙);煙蓬(小火輪客艙頂上的散座);煙祀(香菸與祭祀。引申爲後代);煙塵(比喻戰亂;借指參與戰亂的部隊);煙井(住戶;人家);煙火(火警,火災);煙焰(煙和火焰);夕煙(黃昏時的煙霧);風煙(隨風吹散的煙);油煙;炊煙
smoke;
3.煙狀物;雲氣;霧氣。
草樹浮煙。 煙埃朦鬱。 煙濤微茫。 向來之煙霞。紅煙蔽其左。 荒煙蔓草。
煙霞成癖(有遊山玩水的癖好);煙霧塵天(烏煙瘴氣;亂七八糟);煙霞帳(繪有山水圖畫的帳簾幃幕);煙纏(纏綿無力);煙鎖(煙霧籠罩);煙嬌(美女);煙塍(霧氣瀰漫田塍);煙蓑雨笠(蓑衣和斗笠);煙月(雲霧籠罩的月亮)
mist;
4.專指鴉片 。
煙冊(吸食鴉片煙者的名冊);煙犯(栽種、販售和吸食鴉片煙的罪犯);菸民(舊時指吸食鴉片煙成癮的老百姓;泛指吸菸者);煙匣(裝鴉片膏的盒子);煙毒(吸鴉片煙對人的毒害);煙室(供吸食鴉片煙的房間);煙槍(吸鴉片用的工具)
opium;
動
1.由於煙的刺激使眼睛流淚或睜不開 。
煙眼睛
(of eyes)be irritated by smoke;
2.通“堙( yīn )”。堵塞。
凡待煙衝雲梯臨之法,必應城以御之。 春秋行禮,以共煙祀。
block up;
名词
1.通“菸”。
tobacco;
2.另見 yīn。
国语辞典解释
煙烟
yān详细解释
名
1.物质燃烧时所产生的气状物。
《说文解字 · 火部》:“烟,火气也。”唐 · 王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
炊烟、狼烟。
2.山川间像烟一样的水气。
《文选 · 左思 · 吴都赋》:“飞爓浮烟,载霞载阴。”
云烟、烟岚。
3.烟气所凝结而成的黑灰,常用以制墨。
《文选 · 曹植 · 乐府诗》:“墨出青松烟,笔出狡兔翰。”
油烟、桐烟、锅烟。
4.特指鸦片。
烟土、大烟、抽大烟。
5.通“菸”。
两岸词典解释
煙烟
yān详细解释
1.物质燃烧时产生的气状混合物。
煤烟、炊烟、烟熏火燎。
2.像烟一样弥漫在空中的气体。
烟霭、烟雾。
3.烟气附著在物体上凝结成的黑色物质。
松烟、油烟。
4.烟草;烟草制品。也作“菸”(陆⃝今不用)。
香烟。
5.特指鸦片。
烟土、禁烟运动。
6.烟气刺激,使眼睛难受。
烟得两眼流泪。
7.姓。
外语翻译
- smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
- Qualm (S), Rauch, Nebel (S), Zigarette (S), Zigarre (S), Rauch
- fumée, brouillard, vapeur
康熙字典
康熙字典原文
正文
古文: 𡨾 、 𠖜 、 𡍯
《唐韻》:烏前切;《集韻》、《韻會》:因蓮切;《正韻》:因肩切,𡘋音燕。《說文》:火气也。《周禮・秋官・蟈氏》:以其煙被之。
义又,姓。見《字彙》。
又,於眞切,音因。《周禮・春官・大宗伯》〔註〕:禋之言煙也。周人尚臭煙氣之臭聞者。【註】煙音因。柳宗元〈祭从兄文〉:留連遊歡,涉月彌旬;夜𤑔膏炬,晝凌風煙。
义《說文》或作烟,《集韻》籀亦作𡇽。
注解
〔煙〕字收录于《康熙字典》正文・巳集中,康熙部首是火部。
〔煙〕字拼音是yān,左右结构,可拆字为火、垔。
〔煙〕字造字法是形聲。从火,垔聲。本义是物質因燃燒而產生的氣體。
〔煙〕字的汉语字典解释:㈠ [yān] ⑴ 物質燃燒時所產生的氣狀物。《說文解字》:“煙,火氣也。”如:“炊煙”、“狼煙”。唐•王維《使至塞上詩》:“大漠孤煙直,長河落日圓。”⑵ 山川間像煙一樣的水氣。如:“雲煙”、“煙嵐”。《文選•左思•吳都賦》:“飛爓浮煙,載霞載陰。”⑶ 煙氣所凝結而成的黑灰,常用以製墨。如:“油煙”、“桐煙”、“鍋煙”。《文選•曹植•樂府詩》:“墨出青松煙,筆出狡兔翰。”⑷ 特指鴉片。如:“煙土”、“大煙”、“抽大煙”。⑸ 通“菸”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十上反切烏前切頁碼第336頁,第28字續丁孫
𤏯
異體煙
火气也。从火𡍯聲。
烟
或从因。
𠖜
異體𡨾
古文。
𠖣
異體𤎟
籒文从宀。
附注按:「煙」、「烟」二字古通用,今「烟」字通行。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十九反切伊田反頁碼第822頁,第6行,第1字述
火气也。從火垔聲。
反切………頁碼第822頁,第6行,第2字述
籒文從宀。
反切………頁碼第822頁,第6行,第3字述
古文。
反切………頁碼第822頁,第6行,第4字述
或從因。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十上反切烏前切古音第十二部頁碼第1936頁,第5字許惟賢第846頁,第10字
火气也。
段注陸璣《連珠》曰:火壯則煙㣲。
从火。垔聲。
段注烏前切。十二部。
或从因。
段注因聲。
籒文从宀。
古文。
段注汲古閣少首筆。从冂。誤。今從《廣韵》、《集韵》、《類篇》正。
白话解释
煙,燃烧时发出的混合气体。字形采用“火”作边旁,“垔”是声旁。“烟”,有的“煙”采用“因”作边旁,写作“烟”。,是 古文写法的“烟”。
,籒文字形采用“宀”作边旁。
字形解说
此字始見於篆文,從火、垔(ㄧㄣ yīn)聲;另外有一個或體字,從火、因聲。在六書中都屬於形聲。《說文》中所錄古文作上「宀」下「垔」;下錄籀文作「宀」下有「火」、「垔」。隸書有二種形體,分別來自篆文及其或體。楷書來自篆文,規範字取自《說文》中篆文或體。