仔
意思解释
仔
zǐ基本解释
①〔~细〕周密,细致,如“办事~~”。
②幼小的(多指家畜)~鸡。~猪。
详细解释
形容词
1.幼小(多指牲畜、家禽) 。
仔兽(野兽的幼仔);仔猪(猪的幼仔)
young;
2.细小,细密 。
仔细(细心;详细;详细情形;小心,当心);仔密(致密)
fine;
3.另见 zǎi;zī。
仔
zǎi基本解释
◎同“崽”。
详细解释
名词
1.会意兼形声。从人,从子,子亦声。甲骨文字形,是小孩的意思。本义:儿子。
2.〈方〉∶指幼小的儿子 。
有仔有女。
young son;
3.〈方〉∶指小孩 。
男仔;女仔。
child;
4.指有某些特征或从事某种职业的年轻人 。
肥仔;单车仔。
young person;
5.幼小的动物 。
羊仔;牛仔;猪仔。
young animal;
6.另见 zī;zǐ。
国语辞典解释
两岸词典解释
仔
zǐ详细解释
1.幼小的(牲畜、家禽等)。
仔猪、仔鸡、仔鸭。
2.细密;细小。
仔细、仔密。
3.词缀。置于某些名词性成分或动词性成分后组成名词。一般变读为轻声。
歌仔戏、担仔面。
4.台⃝植物的种子。也作“子”、“籽”。陆⃝即“子”、“籽”。
菜仔油、椰菜仔。
仔
zǎi详细解释
1.儿子。也作“崽”。
他家仔多钱少。
2.小孩。
男仔、女仔。
3.崽子,幼小的动物。也作“崽”。
狼仔、小兔仔子、猪下仔儿了。
4.具有某种特征或从事某种职业的年轻人。
肥仔、打工仔、牛仔帅哥。
外语翻译
- small thing, child; young animal
- Aufgabe, Amt, Verantwortung, Pflicht (S)
- petit d'un animal, fils, soigneux, méticuleux, petit d'un animal domestique
康熙字典
康熙字典原文
正文
《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋祖似切,音子 —— 克也、任也。《詩・周頌》:佛時仔肩。
又,《廣韻》:子之切,音咨 —— 義同。
注解
〔仔〕字收录于《康熙字典》正文・子集中,康熙部首是人部。
〔仔〕字是多音字,拼音是zī、zǐ、zǎi,左右结构,可拆字为亻、子,五行属土。
〔仔〕字造字法是会意兼形声。从人,从子,子亦声。甲骨文字形,是小孩的意思。本义是儿子。
〔仔〕字的汉语字典解释:㈠ [zī] ⑴ 〔~肩〕所担负的职务。㈡ [zǐ] ⑴ 〔~细〕周密,细致,如“办事~~”。⑵ 幼小的(多指家畜)㈢ [zǎi] ⑴ 同“崽”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷八上反切子之切頁碼第263頁,第1字續丁孫
仔
克也。从人子聲。
附注段玉裁注:「克,勝也。勝與任義似異而同。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十五反切則欺反頁碼第675頁,第3行,第2字述
克也。從人子聲。
鍇注臣鍇按:《詩》曰:「佛時仔肩。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷八上反切子之切古音第一部頁碼第1505頁,第4字許惟賢第661頁,第3字
克也。
段注《周頌》曰:佛時仔肩。克也。箋云:仔肩,任也。按克,勝也。勝與任義似異而同。許云仔,克也。《釋詁》云肩,克也。許云克,肩也。然則仔肩絫言之耳。
从人。子聲。
段注子之切。一部。
白话解释
仔,以肩担任。字形采用“人”作边旁,采用“子”作声旁。