攏
意思解释
攏拢
lǒng基本解释
①湊起,總合。~共。~總。歸~。
②靠近,船隻靠岸。~岸。拉~。
③使不鬆散或不離開。收~。~音。把孩子~在懷裏。
④梳,用梳子整理頭髮。~一~頭髮。
⑤合上,聚集。她笑得嘴都合不~了。
详细解释
動
1.形聲。从手,龍聲。本義:聚合,合攏。
2.同本義。
攏萬川乎巴樑。
攏錢
gather together;
3.總計;合計 。
攏一攏帳;攏統(總共)
sum up;
4.梳理;整理。
[湘雲]便在石蹬上重新勻了臉,攏了鬢,連忙起身,同着來至 紅香圃中。
comb;
5.傍靠。
知郎舊時意,且請攏船頭。
攏家(回家);攏岸;攏船(撐船靠岸);攏邊(靠近旁邊)
come alongside;
6.接近 。
攏帳(走近)
be near;
7.彈奏絃樂器的一種指法。用指在弦上上下按捺。
輕攏慢捻抹復挑。
make a light tap on pipa string;
国语辞典解释
攏拢
lǒng详细解释
动
1.聚集、靠近。
围拢、靠拢、拉拢、他笑得嘴都合不拢了。
2.整理、梳理。
唐 · 韩偓《信笔》诗:“睡髻休频拢,春眉忍更长。”
3.一种弦乐器弹奏指法。用手将弦抚按住。
唐 · 白居易《琵琶行》:“轻拢慢撚抹复挑,初为霓裳后六么。”
外语翻译
- collect, bring together
- sammeln, einsammeln
- approcher, attacher, lier, peigner
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《正韻》:力董切;《集韻》、《韻會》:魯孔切,𡘋聾上聲 —— 持也、掠也。一曰拗攏,籌也 —— 謂酒律。
又,《集韻》、《韻會》𡘋盧東切,音聾 —— 理也。鄭氏曰:从𢸭轉註。
义《正字通》:〈六書略〉𢸭、攏分爲二,非。
注解
〔攏〕字收录于《康熙字典》正文・卯集中,康熙部首是手部。
〔攏〕字拼音是lǒng,左右结构,可拆字为扌、龍。
〔攏〕字造字法是形聲。从手,龍聲。本义是聚合,合攏。
〔攏〕字的汉语字典解释:㈠ [lǒng] ⑴ 湊起,總合⑵ 靠近,船隻靠岸⑶ 使不鬆散或不離開⑷ 梳,用梳子整理頭髮⑸ 合上,聚集