雖
国语辞典解释
雖虽
suī详细解释
连
1.虽然、尽管。表示容忍让步。
《孟子 · 滕文公上》：“诗云：‘周虽旧邦，其命惟新。’”《韩非子 · 说林上》：“海水虽多，火必不灭矣。”
2.纵然、即使。表示假设推想。
《论语 · 学而》：“虽曰未学，吾必谓之学矣。”《列子 · 汤问》：“虽我之死，有子存焉。”
副
◎独、只。
《论语 · 子罕》：“譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”
两岸词典解释
雖虽
suī详细解释
1.连接分句，用在上半句，表示让步关系，承认某种客观事实，再引起转折的下半句，相当于“虽然”。
立意虽好，但办法有欠周全。
2.连接分句，用在上半句，表示假设的让步，承认某种假设的事实，再引起转折的下半句，相当于“纵然”、“即使”。
虽死犹荣、虽赴汤蹈火，在所不辞。
外语翻译
- although, even if
- obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj)
- bien que, malgré que
康熙字典
康熙字典原文
正文
古文： 𨾡
《唐韻》：息遺切；《集韻》、《韻會》：宣隹切，𡘋音綏。《說文》：似蜥蜴而大。从虫，唯聲。
义又，《玉篇》：詞兩設也。《廣韻》：助語也。《集韻》：不定也、况辭也。《爾雅・釋訓》：每有，雖也。【註】〈小雅・棠棣〉曰：每有良朋，辭之雖也。《禮・少儀》：雖請退可也。【疏】雖，假令也。
义又，《玉篇》：推也。〈吳語〉：吾雖之不能，去之不忍。
又，獸名。于逖《聞奇錄》：傅弘業宰天台縣，有人獵得一獸，形如豕，仰鼻，長尾有岐，謂之怪。弘業識之曰：其名雖，非怪也；雨則懸于樹，以尾塞其鼻。驗之，果然。【註】雖，以醉反。
考證
〔註〕小雅棠棣曰，每有良朋
謹照原文小雅棠棣曰改詩曰。
《吳語》吾雖之不能，去之不忍。
謹按原文作須不作雖。謹節去吳語以下十一字，而於上文少儀疏雖假令也下，照原文增當此时假令請退則可也二句。
又獸名。《于逖聞奇錄》傅宏業宰天台縣，有人獵得一獸，形如豕，仰鼻，長尾有岐，謂之怪。宏業識之曰，其名雖，非怪也。雨則縣于樹，以尾塞其鼻。驗之，果然。〔註〕雖，以醉反。
謹按仰鼻長尾乃爾雅所謂蜼非雖也。聞奇錄誤刻为雖不可從。今省此段謹改爲又與唯通。禮記表記唯天子受命於天。註唯當爲雖。又荀子性恶篇今以仁義法正爲固無可知可有之理耶，然則唯禹不知仁義法正不能仁義法正也。楊僦註唯讀爲雖。
注解
〔雖〕字收录于《康熙字典》正文・戌集中，康熙部首是隹部。
〔雖〕字拼音是suī，左右结构，可拆字为唯、虫、;、虽、隹。
〔雖〕字的汉语字典解释：㈠ [suī] ⑴ 連詞，把意思推開一層，表示“即使”或是“縱然”的意思，後面多有“可是”、“但是”相應
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷十三上反切息遺切頁碼第441頁，第18字續丁孫
雖
似蜥蜴而大。从虫唯聲。
附注錢坫斠詮：「後世以為語助字，而本義晦矣。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十五反切息遺切頁碼第1043頁，第7行，第1字述
似蜥蜴而大。從虫唯聲。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷十三上反切息遺切古音第十五部頁碼第2654頁，第5字許惟賢第1154頁，第15字
佀蜥易而大。
段注易各本作蜴。誤。今正。此字之本義也。自借以爲語䛐。尟有知其本義者矣。《常棣》云：每有良朋。又云：雖有兄弟。傳云：每，雖也。凡人竆極其欲曰恣雎。雖卽雎也。按《方言》守宮在澤中者，東齊海岱謂之螔䗔。注云：似蜥易大而有鱗。䗔字疑雖之誤。
从虫。唯聲。
段注息遺切。十五部。