賜
国语辞典解释
賜赐
sì详细解释
动
1.给予,上级赏给下级。
《说文解字 · 贝部》:“赐,予也。”唐 · 李白《古风》诗五九首之四一:“呼我游太素,玉杯赐琼浆。”
赏赐。
2.颁发。
《文选 · 曹植 · 应诏诗》:“嘉诏未赐,朝觐莫从。”
3.有求于人时的敬词。
《仪礼 · 士相见礼》:“某不足以辱命,请终赐见。”
赐教。
名
1.恩惠。
《论语 · 宪问》:“民到于今受其赐。”
受赐。
2.止尽。
《文选 · 潘岳 · 西征赋》:“超长怀以遐念,若循环之无赐。”
外语翻译
- give, bestow favors; appoint
- erlauben; gestatten; gewähren (V)
- accorder, conférer
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋斯義切,思去聲。《說文》:予也。《篇海》:錫也。《禮・曲禮》:三賜不及車馬。【註】三賜,三命也。【疏】受命,卽受賜。又,〈玉藻〉:凡賜,君子與小人不同「日」。
义又,《公羊傳・僖二年》:虞郭之相救,非相爲賜。【註】賜,猶惠也。
义又,《玉篇》:賜,施也、空盡也。
义又,姓。《玉海》:齊大夫𥳑子賜之後。
义《正字通》:俗作𧶽,非。
注解
〔賜〕字收录于《康熙字典》正文・酉集中,康熙部首是貝部。
〔賜〕字拼音是cì,左右结构,可拆字为貝、易。
〔賜〕字的汉语字典解释:㈠ [cì] ⑴ 见“赐”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷六下反切斯義切頁碼第204頁,第26字續丁孫
賜
予也。从貝易聲。
附注徐鍇繫傳:「賜之言易也,有故而與之也。」吳大澂古籀補:「古賜字从目不从貝。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十二反切絲義反頁碼第523頁,第4行,第1字述
予也。從貝易聲。
鍇注臣鍇曰:「從難易之易,賜之言易也,有故而與之也。《禮記》曰:『慶賜遂行,無有不當。』」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷六下反切斯義切古音第十六部頁碼第1120頁,第6字許惟賢第494頁,第9字
予也。
段注《釋詁》。賚貢錫畀予況賜也。七字轉注。凡經傳云錫者,賜之假借也。《公羊傳》曰:錫者何。賜也。賜者,與之通稱。《禹貢》。納錫大龜。乃下與上之詞。又《玉藻》言賜君子,與小人者,別言之。統言則不別也。《方言》曰:賜,盡也。此借賜爲澌。澌,盡也。盡之字俗作儩。
从貝。易聲。
段注斯義切。十六部。
白话解释
赐,给予。字形采用“贝”作边旁,“易”作声旁。
字形解说
甲骨金文一般用「易」借為賜字。易本從匜皿盛水,宜為益字本義,示水多,由西周〈德鼎〉、〈叔德簋〉的不省字形可證。一般易字從匜皿省形。金文有增貝作賜,或有訛貝為目,如〈虢季子白盤〉。至戰國的中山器有調整作上下式的寫法。戰國竹簡無論楚簡或秦簡均固定從貝,而作左右式的結構。篆文以後字形均承此固定不變。《說文》:「賜,予也。从貝、易聲。」段注:「〈釋詁〉:『賚、貢、錫、畀、予、況,賜也。』七字轉注。凡經傳云錫者,賜之假借也。」在六書中屬於形聲。