轍
意思解释
轍辙
zhé基本解释
①車輪壓的痕跡。覆~。車~。南轅北~。
②車行的一定路線。上下~。
③詩詞、歌曲、雜曲所押的韻。~口。合~押韻。
④辦法,主意。沒~了。
⑤途徑,門路。
详细解释
名词
1.形聲。從車,徹( chè )省聲。本義:車跡,車輪碾過的痕跡。
2.同本義。
下,視其轍;登,軾而望之。 曉駕炭車輾冰轍。
the track of a wheel;
3.車子。
會使轍交馳,北邀當國去相見。
轍印(車子行駛的痕跡);轍跡(車子行駛的痕跡)
carriage; cart;
4.道路。
欲駕巾車歸去,有豺狼當轍。
轍軌(軌道)
road;
5.途徑;門路;路數,路子。
總會舊轍,創立新意。
沒轍(沒有辦法)
way;
6.比喻錯誤或教訓 。
前轍(前人的教訓)
error; lesson; moral;
7.歌詞、戲曲、雜曲等所押用的韻攝 。
合轍(押韻);十三轍
rhyme of a song;
国语辞典解释
轍辙
chè详细解释
名
1.车轮碾过所留下的痕迹。
《左传 · 庄公十年》:“吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
车辙。
2.途径、路数。
重蹈覆辙、如出一辙。
3.法则、原则。
晋 · 陶渊明《咏贫士》诗七首之一:“量力守故辙,岂不寒与饥。”
两岸词典解释
外语翻译
- wagon ruts, wheel tracks
- annullieren, abziehen , entfernen, beseitigen , Wagenspur (S), Wagengeleise, Wagenspur (S), rückverfolgen, verfolgen (V)
- trace de roue, ornière, voie, ornière, précédent
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋直列切,音徹。《說文》:迹也。《增韻》:車輪所碾迹也。餘詳前軌字註。〇【按】《莊子・人閒世》螳蜋怒臂以當車轍,別作軼;《淮南子・道應訓》絕塵弭轍,別作𨅊;《史記・陳平傳》門外多長者車轍,別作徹。古字多通用,不必泥。
注解
〔轍〕字收录于《康熙字典》正文・酉集下,康熙部首是車部。
〔轍〕字拼音是zhé,左中右结构,可拆字为車、𰕎。
〔轍〕字造字法是形聲。從車,徹( chè )省聲。本义是車跡,車輪碾過的痕跡。
〔轍〕字的汉语字典解释:㈠ [zhé] ⑴ 車輪壓的痕跡⑵ 車行的一定路線⑶ 詩詞、歌曲、雜曲所押的韻⑷ 辦法,主意⑸ 途徑,門路。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十四上反切直列切頁碼第477頁,第16字續丁孫
轍
車迹也。从車,徹省聲。本通用徹,後人所加。
白话解释
辙,车行所留痕迹。字形采用“车”作边旁,用省略了“彳”的“徹”作声旁。“辙”本来与“徹”相通用,“辙”是后人加“车” 另造的。