儷
外语翻译
- spouse, couple, pair
- Ehegatten (S)
- ensemble, compagne, épouse
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》、《韻會》𡘋郎計切，音麗 —— 並也。《淮南子・繆稱訓》：與俗儷走，而內行無繩。又，伉儷，偶也。《左傳・成十一年》：郤犫奪施氏婦㊟〔「郤犫奪施氏婦」，原文作「郤犨來聘，求婦於聲伯，聲伯奪施氏婦以與之」〕。婦人曰：鳥獸猶不失儷，子將若何。【又】不能庇其伉儷而亡之。通作麗。
义又，《儀禮・士冠禮》：主人酬賔束帛儷皮。【註】兩鹿皮也。古文儷爲離。又，〈士昏禮〉：納徵曰：某有先人之禮，儷皮束帛，使某也請納徵。
又，《集韻》：鄰知切，音離。《說文》：棽儷也。《韻會》：木枝條貌。
考證
《左傳・成十一年》不能庇其伉儷而亡之。
謹照原文不能上增已字。
注解
〔儷〕字收录于《康熙字典》正文・子集中，康熙部首是人部。
〔儷〕字拼音是lì，左右结构，可拆字为亻、麗。
〔儷〕字的汉语字典解释：㈠ [lì] ⑴ 配偶。如：“賢伉儷”。《左傳•成公十一年》：“鳥獸猶不失儷。”⑵ 成雙成對的。如：“儷影”。⑶ 文字成對偶、對仗的。如：“儷辭”、“儷句”。
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷八上反切呂支切頁碼第262頁，第30字續丁孫
儷
棽儷也。从人麗聲。
附注段玉裁注：「許但取枝條棽儷之訓，不及其他，於从人之意未合，於全書大例未符，恐非許書之舊。」朱駿聲《通訓定聲》以為「儷」即「麗」之或體，亦作「孋」。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十五反切鄰之反頁碼第676頁，第3行，第2字述
棽儷也。從人麗聲。
鍇注臣鍇曰：「棽儷，參差繁茂皃也。儔儷作麗。」
《说文解字注》（段注本）
卷别卷八上反切呂支切古音第十六部頁碼第1504頁，第4字許惟賢第660頁，第7字
棽儷也。
段注《林部》棽下曰：木枝條棽儷也。義已見彼。故此但云棽儷也。與同部偓下云偓佺，仙人也。佺下但云偓佺也例同。按《左傳》伉儷。杜云：儷，偶也。《士冠禮》、《聘禮》儷皮。鄭云：儷猶㒳也。古文儷爲離。《月令》。宿離不貣。鄭云：離讀爲儷偶之儷。許但取枝條棽儷之訓。不及其他。於从人之意未合。於全書大例未符。恐非許書之舊。
从人。麗聲。
段注呂支切。十六部。