勇
意思解释
勇
yǒng基本解释
①有胆量,敢做。~敢。~毅。~气。~士。英~。奋~。
②中国清代称战争时期临时招募的兵士。兵~。劲~。募~。
③姓。
详细解释
形容词
1.本作勈,或作恿。形声。从力,甬( yǒng )声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大。
2.同本义。
勇,气也。 无拳无勇。 尔勇伊何。勇志之所以敢也。 勇,文之帅也。 知死不辟,勇也。 勇于就死。 若素名勇。 兴甚勇。 勇而多艺。
忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断)
brave;
3.勇猛;凶猛。
勇悍果敢,取众率兵,此下德也。 勇,天下之凶德也。 每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。
神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)
bold and powerful;
名词
1.勇气,勇力。
可使有勇。 勇冠三军。 其勇过人。
courage; courage and power;
2.清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵 。
乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵)
soldier;
3.姓。
国语辞典解释
勇
yǒng详细解释
形
◎有胆量的、力气大的。
《论语 · 宪问》:“仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。”
英勇、勇气、勇士。
副
◎敢作敢当、肯负责的。
勇于负责、勇于改过。
名
◎士兵。清朝军制称官府于军队编制外另行招募的士兵为“勇”。
乡勇、淮勇。
外语翻译
- brave, courageous, fierce
- mutig, tapfer
- brave, courageux
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》:余隴切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:尹竦切,𡘋音涌。《說文》:氣也。一曰健也。从力,甬聲 —— 勇者,用也,共用之謂勇。《玉篇》:果決也。《廣韻》:猛也。《增韻》:銳也、果敢也。《論語》:勇者不懼。老子《道德經》:慈故能勇,儉故能廣。
考證
《說文》氣也。一曰,健也。从力,甬聲。勇者,用也,共用之謂勇。
謹按勇者用也說文無此語。共用之謂勇係左傳文,亦非說文。謹改爲左傳文二年共用之謂勇,移在論語二字上。
注解
〔勇〕字收录于《康熙字典》正文・子集下,康熙部首是力部。
〔勇〕字拼音是yǒng,上下结构,可拆字为甬、力,五行属土。
〔勇〕字造字法是本作勈,或作恿。形声。从力,甬( yǒng )声。从力,与力气有关。本义是果敢,胆大。
〔勇〕字的汉语字典解释:㈠ [yǒng] ⑴ 有胆量,敢做⑵ 中国清代称战争时期临时招募的兵士⑶ 姓。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十三下反切余隴切頁碼第461頁,第5字續丁孫
勈
異體勇、勇
气也。从力甬聲。
𢦨
勇或从戈、用。
恿
古文勇从心。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十六反切與恐反頁碼第1083頁,第1行,第1字述
气也。從力甬聲。
鍇注臣鍇曰:「通論詳矣。」
反切………頁碼第1083頁,第1行,第2字述
古文勇從心。
反切………頁碼第1083頁,第1行,第3字述
勇或從戈、用。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十三下反切余隴切古音第九部頁碼第2801頁,第2字許惟賢第1217頁,第2字
气也。
段注气,雲气也。引申爲人充體之气之偁。力者,筋也。勇者,气也。气之所至。力亦至焉。心之所至。气乃至焉。故古文勇从心。《左傳》曰:共用之謂勇。
从力。甬聲。
段注余隴切。九部。
勇或从戈用。
古文勇从心。
段注《孟子》曰:志氣之帥也。
白话解释
勇,使人充满力量的志气。字形采用“力”作边旁,“甬”作声旁。,这是“勇”的异体字,采用“戈、用”会义。“恿”,这 是古文写法的“勇”,采用“心”作边旁。
字形解说
此字始見於篆文。《說文》作「从力、甬聲」,篆文或體改成從戈、用聲,古文又變作從心、甬聲。從力表示「勇」的具體表現是在力氣的興發上,因此篆文從「力」來表義;當然「勇」也可以表現在武力的攻伐上,因此篆文或體改從「戈」旁,並將「甬聲」改成古音相近的「用」聲。《說文》古文作「悀」,又將「力」旁改成「心」旁,主要是因為力氣的興發是「心」在主宰的。在六書中屬於形聲。