缝
意思解释
缝縫
féng基本解释
◎用针线连缀。~纫。~缀。~制。~补。~连。裁~。
详细解释
动词
1.形声。从糸( mì ),表示与线丝等有关, 逢声。本义:以针线连缀。
2.同本义。
缝,以针紩衣也。 缝,合也。 缝齐倍要。 可以缝裳。 临行密密缝。
缝衣(缝制衣服);缝刺(缝纫与刺绣);缝缉(缝纫);缝织(缝纫编织)
stitch; sew;
3.补合 。
缝破补绽(泛指裁制修补之类的针线活);缝紝(泛指缝纫补缀之事);缝绽(缝补破绽)
patch; mend;
4.另见 fèng。
缝縫
fèng基本解释
①空隙,裂开或自然露出的窄长口子。~子。~隙。裂~。见~插针。
②缝合的地方。天衣无~。
详细解释
名词
1.缝合处。
古者冠缩缝,今也衡缝。
衣缝;裤缝;缝际(缝合之处)
seam;
2.罅隙。
瓦缝参差,多于周身之帛缕。
缝罅(细小的裂痕,破绽);缝子(缝隙);缝开(裂开)
crack; crevice; fissure;
3.喻言行中出现的漏洞、差错。
他就寻个缝子,参了一本。
wrong;
4.另见 féng。
外语翻译
- sew, mend
- coudre, couture, soudure, fente, crevasse
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》、《集韻》、《韻會》𡘋符容切,音逢。《說文》:以鍼紩衣也。《詩・召南》:羔羊之縫。【傳】縫言縫殺之,大小得其制。又,〈魏風〉:可以縫裳。《左傳・昭二年》:敢拜子之彌縫。【註】猶補合也。
又,《集韻》:符風切;《正韻》:符中切,𡘋音馮 —— 義同。
又,《廣韻》:扶用切;《集韻》:房用切,𡘋音俸 —— 衣縫也。《周禮・天官》:縫人掌王宮之縫線之事。《禮・檀弓》:古者冠縮縫,今也衡縫。
考證
《左傳・昭二年》敢拜子之彌縫。
謹照原文彌縫下增敞邑二字。
注解
〔縫〕字收录于《康熙字典》正文・未集中,康熙部首是糸部。
〔縫〕字是多音字,拼音是féng、fèng,左右结构,可拆字为糹、逢。
〔縫〕字的汉语字典解释:㈠ [fèng] ⑴ 均见“缝”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十三上反切符容切頁碼第436頁,第30字續丁孫
縫
以鍼紩衣也。从糸逢聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十五反切符容切頁碼第1035頁,第5行,第3字述
以鍼紩衣也。從糸逢聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十三上反切符容切古音第九部頁碼第2621頁,第5字許惟賢第1140頁,第10字
㠯鍼紩衣也。
段注鍼下曰:所㠯縫也。《召南》。羔羊之縫。傳曰:縫言縫殺之大小得其宜。引申之義也。
从糸。逢聲。
段注符容切。九部。
白话解释
缝,用针把布帛连缀成衣。字形采用“糸”作边旁,采用“逢”作声旁。
字形解说
此字始見於篆文,從糸、逢聲。從「糸」,指線;「逢」表示音讀。楷書從篆文來。在六書中屬於形聲。