績
意思解释
績绩
jì基本解释
①把蔴搓撚成線或繩。紡~。~麻。~火(古代夜間紡織時照明的燈火)。
②繼:“子盍亦遠~禹功而大庇民乎?”
③成果,功業。成~。功~。戰~。
详细解释
動
1.把麻纖維披開接續起來搓成線。
績,緝也。從糸,責聲。 不績其麻。 八月載績。 公父文伯退朝,朝母。其母方績。
績緒(搓麻線);績女(紡織的女郎);績火(夜晚紡織時用來照明的燈火);績紡(泛指紡紗,績麻諸事。即紡績)
twist hempen thread;
2.承繼 。
績紹(繼承業績)
inherit;
名词
1.成就;功業。
績,功也,又,業也,又,事也,又,成也。字亦作勣。 勣,功也。 庶績鹹熙。 遠績禹功。 大奔曰敗績。 伯尊其無績乎。 男女效績。 維禹之績。
績用(績效,功用);績迒(功效,工作的成績);績閥(功績。書功狀以榜門叫閥);績謀(功勳與智謀)
achievement; merit;
2.下裳。
賜皮弁素績。
trousers;
国语辞典解释
績绩
jī详细解释
动
◎将麻或其他纤维搓成细线,引申为纺织的意思。
《诗经 · 陈风 · 东门之枌》:“不绩其麻,市也婆娑。”唐 · 韩愈《圩者王承福传》:“若布与帛,必蚕绩而后成者也。”
纺绩、绩麻。
名
◎功业、成效。
《列子 · 杨朱》:“鲧治水土,绩用不就,殛诸羽山。”
功绩、成绩、战绩。
外语翻译
- spin; achievements
- Tat , Verdienst (S), Leistung
- mérite, exploit
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》、《集韻》、《韻會》𡘋則歷切,音勣。《說文》:絹也。《詩・陳風》:不績其麻。
义又,《書・堯典》:庶績咸熙。【傳】績,功也。
义又,《詩・大雅》:維禹之績。【傳】績,業也。
义又,《爾雅・釋詁》:績,繼也。
义又,事也、成也。
注解
〔績〕字收录于《康熙字典》正文・未集中,康熙部首是糸部。
〔績〕字拼音是jì,左右结构,可拆字为糹、責。
〔績〕字的汉语字典解释:㈠ [jì] ⑴ 把蔴搓撚成線或繩⑵ 繼:“子盍亦遠~禹功而大庇民乎?”⑶ 成果,功業
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十三上反切則歷切頁碼第438頁,第26字續丁孫
𱺊
異體績
緝也。从糸責(𧵩)聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十五反切則歴切頁碼第1039頁,第1行,第2字述
緝也。從糸責聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十三上反切則歷切古音第十六部頁碼第2637頁,第2字許惟賢第1147頁,第6字
緝也。
段注《豳風》。八月載績。傳曰:載績,絲事畢而麻事起矣。績之言積也。積短爲長。積少爲多。故《釋詁》曰:績,繼也。事也。業也。功也。成也。《左傳》曰:遠績禹功。《大雅》曰:維禹之績。傳曰:績,功也。
从糸。責聲。
段注則歷切。十六部。
白话解释
绩,把麻理续成丝线。字形采用“糸”作边旁,采用“责”作声旁。
字形解说
金文上像「朿」,下像「貝」。戰國文字左像從「系」,右像從「責」。篆文從糸、責聲。從「糸」,表示與絲或麻、棉、纖維有關;「責」表示音讀。隸書、楷書都從篆文來而形變作「績」。在六書中屬於形聲。