勢
国语辞典解释
勢势
shì详细解释
名
1.权力。
《书经 · 君陈》：“无依势作威，无倚法以削。”
有钱有势、仗势欺人。
2.威力。
火势、风势。
3.动作的状态。
手势、姿势。
4.形貌。
山势、地势。
5.情形、状况。
时势、局势。
6.机会。
《孟子 · 公孙丑上》：“虽有智慧，不如乘势。”
7.雄性动物的生殖器官。
《晋书 · 卷三〇 · 刑法志》：“盗淫者割其势。”
去势。
两岸词典解释
勢势
shì详细解释
1.权力；威力。
权势、仗势欺人、人多势众、趋炎附势。
2.情形；趋向。
局势、大势所趋、来势汹汹。
3.自然界的现象或形貌。
山势、水势、地势。
4.动作；姿态。
手势、架势、姿势、装腔作势。
5.雄性动物的生殖器。
去势。
6.姓。
外语翻译
- power, force; tendency
- Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
- puissance, influence, pouvoir, tendance, configuration, situation, apparence, geste, attitude
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》：舒制切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：始制切，𡘋音世。《說文》：盛權力也。《孟子》：好善而忘勢。
义又，《廣韻》：形勢。《易・坤卦》：地勢坤。
义又，《增韻》：氣燄也。《書・君陳》：毋倚勢作威。
义又，《韻會》：外腎爲勢。宮𠛬，男子割勢。
又，《韻補》叶式列切，音設。木華〈海賦〉：羣山既略，百川潛渫；泱漭澹泞，騰波赴勢。
注解
〔勢〕字收录于《康熙字典》正文・子集下，康熙部首是力部。
〔勢〕字拼音是shì，上下结构，可拆字为埶、力。
〔勢〕字的汉语字典解释：㈠ [shì] ⑴ 见“势”。
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷十三下反切舒制切頁碼第461頁，第15字續丁孫
勢
盛力權也。从力𡎐聲。經典通用埶。
附注鄭珍新附考：「勢，經典本皆借作埶。古無勢字，今例皆從俗書。《史》、《漢》尚多作埶。《外黃令高彪碑》、《先生郭輔碑》並有勢，是漢世字。」
白话解释
势，充满权与力。字形采用“力”作边旁，采用“埶”作声旁。
字形解说
此字始見於篆文。篆文作從力、埶聲。埶（ㄧˋ）與勢（ㄕˋ）從今日的發音來看似乎不近，但在古代時，二字的發音是相當類似的，仍作為聲符，屬於形聲字。由於「勢」的本義指的是權力，因此從「力」以突顯力量本身。在六書中屬於形聲。