夺
意思解释
夺奪
duó基本解释
①抢,强取。抢~。掠~。巧取豪~。强( qiāng )词~理。
②争先取到。~得最后胜利。~魁。~冠( guàn )。
③冲开。~门而出。
④丧失,削除。剥~。褫~(剥夺)。~志(改变志向或意愿)。
⑤晃动。光彩~目。
⑥决定如何处理。请予裁~。
⑦漏掉(文字)第八行~一字。
详细解释
动词
1.会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是:这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义:丧失。
2.同本义。
夺,手持隹失之也。 给夺慈仁。 精气夺则虚。 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。 勿夺农时。
夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩)
lose;
3.强取。
夺,取也。 人夺女妻而不怒。 夺其印符。 夺攘矫虔。 秦王度之,终不可夺。 夺项王天下者,必 沛公也。
夺转(夺得);夺劝(一边劝一边夺拿);夺情(皇帝特许某些有亲丧的官僚不守孝,或者未满守孝期者复取。意思是夺去了他的哀思之情);夺席(夺取他人的席位)
seize; rob;
4.用力冲开,冲出 。
夺门(破门,奋力冲开门);眼泪夺眶而出
force one's way;
5.竞先取得。
被泽徒深厚,惭无夺锦才。
夺高产;夺魁(夺取第一);夺却(夺去;占去);夺衣(夺袍。喻在诗文竞赛中获胜);夺锦(夺取锦标)
win;
6.剥夺;削除。
胁服夺(罢免)其官。
夺褫(剥夺);夺爵;夺休(旧指女方提出离婚);夺俸(官吏犯罪,被罚扣薪饷)
deprive;
外语翻译
- take by force, rob, snatch
- s'emparer de, arracher, se ruer, gagner, remporter, enlever, prendre de force
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷四上反切徒活切頁碼第113頁,第9字續丁孫
𡙜
異體奪
手持隹失之也。从又从奞。
附注邵瑛羣經正字:「𡙜,今經典从寸作奪。」
附注《說文新證》:「金文『奪』字从雀在衣中,又(手)奪之。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷七反切徒活反頁碼第297頁,第2行,第1字述
手持隹失之也。從又、奞。
鍇注臣鍇曰:「言見𡙜也,奞毛將飛也。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷四上反切徒活切古音第十五部頁碼第574頁,第2字許惟賢第256頁,第13字
手持隹失之也。
段注引伸爲凡失去物之偁。凡手中遺落物當作此字。今乃用脫爲之。而用奪爲爭敓字。相承久矣。脫,消肉臞也。徒活切。鄭康成說《禮記》曰編𥳑爛脫。脫音奪。
从又奞。
段注又手也。持隹而奞。少縱卽逝也。徒活切。十五部。