说文解字

卷别卷五下反切戶經切頁碼第162頁，第6字續丁孫

罰辠也。从丼从刀。《易》曰：「井，法也。」丼亦聲。

附注楊樹達《積微居小學述林》以為「㓝」字左像棺形，「㓝罰字無可象，故以棺形表死刑，从刀則示刀鋸之刑。」

附注《說文新證》：「『刑』、『㓝』應該是同一個字。刑字是從荊字分化出來的。荊字本來作『』形，其後加『井』聲，變成从刅，井聲；既有井聲之後，『刅』形就類化為『刀』形。在周金文中，『㓝』字既可以表示荊楚的『荊』，也可以代表刑罰的『刑』；同時還可以假借為『形』、『邢』等。」

卷别卷十反切賢星反頁碼第406頁，第2行，第3字述

罰辠也。從刀、井。《易》曰：「井，法也。」井亦聲。

鍇注臣鍇曰：「通論僃矣。」

卷别卷五下反切戸經切古音第十一部頁碼第862頁，第2字許惟賢第383頁，第5字

罰辠也。

段注假借爲典𠜚字。

从刀丼。易曰：丼者法也。

段注此引《易・說》从井之意。井者法也。葢出《易・說》。司馬彪《五行志》引《易・說》同。《風俗通》亦云：井者，法也。節也。《春秋元命包》曰：𠛜，刀守井也。飮水之人入井爭水。陷於泉。刀守之。割其情也。又曰：网言爲詈。刀守詈爲罰。罰之爲言內也。陷於害也。已上見玄應《大唐衆經音義》，徐堅《初學記》。夫井上爭水。不至用刀。至於詈駡當罰。五罰𣃔不用刀也。故許以罰入《刀部》。謂持刀駡詈則應罰。以㓝入《井部》。謂有犯五㓝之辠者則用刀法之。同一从刀。而一系諸受法者。一系諸執法者。且从井非爲入井爭水。視《元命包》之說。正如摧枯拉㱙。安置妥帖矣。故其書百世師承可也。

丼亦聲。

段注戶經切。十一部。按此㓝罰正字也。今字改用𠛬。𠛬者，剄也。見《刀部》。其義其音皆殊異。