姊
意思解释
姊
zǐ基本解释
◎姐姐。~妹(➊姐姐和妹妹;➋同辈女朋友亲热的称呼)。~夫。
详细解释
名词
1.形声。本义:姐姐。
2.同本义。
姊,女兄也。 男子谓女子先生为姊。 遂及伯姊。 阿姊闻妹来。
elder sister;
3.又。
小弟闻姊来。
姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼)
4.指母亲。
如今之所谓者,若中州名 汉, 关右称 羌,易臣以奴,呼母云姊。
mother;
国语辞典解释
姊
zǐ详细解释
名
◎称谓:(1) 用以称比自己先出生的同胞女子。
大姊、二姊。南朝梁 · 无名氏《木兰诗》二首之一:小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。俗称为姊姊。(2)用以称同辈亲戚中比自己年长的女子。如:表姊、堂姊。(3) 用以称同辈女性。如:学姊、师姊。
姊
jiě详细解释
名
◎称谓:(1) 用以称比自己先出生的同胞女子。
大姊、二姊。南朝梁 · 无 名氏《木兰诗》二首之一:小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。俗称为姊姊。(2)用以称同辈而比自己年长的女子。如:表姊、堂姊、学姊、师姊。
两岸词典解释
姊
zǐ详细解释
1.称谓:
2.称同父母(或只同父或只同母)而较自己年长的女性。
姊姊、大姊、三姊。
3.称同辈亲戚中较自己年长的女子。
堂姊、表姊。
4.泛称比自己年长的女子。∥也作“姐”。台⃝日常用语以ㄐ丨ㄝˇ jiě音为主。
学姊、师姊、仁姊。
外语翻译
- elder sister
- ältere Schwester (S)
- grande soeur
康熙字典
康熙字典原文
正文
义同上(同「姉」)。
注解
〔姊〕字收录于《康熙字典》正文・丑集下,康熙部首是女部。
〔姊〕字拼音是zǐ,左右结构,可拆字为女、𠂔,五行属火。
〔姊〕字造字法是形声。本义是姐姐。
〔姊〕字的汉语字典解释:㈠ [zǐ] ⑴ 姐姐
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十二下反切將几切頁碼第412頁,第22字續丁孫
姊
異體𡛷、姉
女兄也。从女𠂔聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十四反切津矣反頁碼第987頁,第1行,第3字述
女兄也,從女𠂔聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十二下反切將几切古音第十五部頁碼第2459頁,第2字許惟賢第1069頁,第8字
女兄也。
段注《釋親》曰:男子謂先生爲姊。後生爲妹。《邶詩》。問我諸姑。遂及伯姊。傳曰:父之姊妹稱姑。先生曰姊。
从女。𠂔聲。
段注將几切。十五部。
白话解释
姊,姐妹中比自己年长的。字形采用“女”作边旁,采用“”作声旁。