顰
意思解释
顰颦
pín基本解释
◎皺眉。~眉。一~一笑。~蹙(皺着眉頭,形容憂愁)。東施效~(喻不顧自己具體條件,盲目地仿效別人,結果恰得其反)。
详细解释
動
◎形聲。從頻,卑聲。本義:皺眉) 同本義 猶如含顰望巡狩,九疑如黛隔湘川。——唐· 李羣玉《黃陵廟》 又
顰眉(皺眉);一顰一笑;顰笑(皺眉和歡笑);顰蛾(皺眉);東施效顰(西施病心而捧心皺眉,其裏醜女以爲美而模仿。
knit the brows;
形容词
◎憂愁 。
顰呻(憂愁嘆息)
sad; worried;
国语辞典解释
顰颦
pín详细解释
动
◎皱眉。
唐 · 李白《怨情》诗:“美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。 ”唐 · 李贺《夜坐吟》:“西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青娥。”
颦眉、颦蹙。
形
◎皱著眉头,忧愁不乐的样子。
唐 · 骆宾王《王昭君》诗:“古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。 ”
外语翻译
- frown, knit brows; with knitted
- Falte zwischen den Augenbauen; Stirnrunzeln
- froncer les sourcils
康熙字典
康熙字典原文
正文
《玉篇》、《正韻》𡘋毗賓切,音貧。《玉篇》:顰蹙,憂愁不樂之狀也。《易・復卦》作頻復。【註】謂頻蹙之貌。
义又,通作矉。《莊子・天運篇》:西施病心而矉其里,其里之𨢄人見而美之,歸亦捧心而矉其里。李白詩:蛾眉不可學,况乃效其矉。
义亦作嚬。
考證
《玉篇》顰蹙,憂愁不樂之狀也。《易・復卦》作頻。〔註〕謂頻蹙之貌。
謹按此謂顰字易作頻,非謂顰字易作復也。今改易復卦作頻。省下復字。
注解
〔顰〕字收录于《康熙字典》正文・戌集下,康熙部首是頁部。
〔顰〕字拼音是pín,上下结构,可拆字为頻、卑。
〔顰〕字的汉语字典解释:㈠ [pín] ⑴ 皺眉
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十一下反切符眞切頁碼第379頁,第7字續丁孫
𩖓
異體顰
涉水顰蹙。从𩔤卑聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十一反切婢民反頁碼第922頁,第4行,第1字述
渉水顰蹙也。從頻𤰞聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十一下反切符眞切古音第十六部頁碼第2268頁,第2字許惟賢第987頁,第7字
涉水𩖓戚也。
段注戚古音同蹴。迫也。各本作蹙。誤。顰戚,謂顰眉蹙頞也。許必言涉水者,爲其字之从瀕也。
从𩕘。卑聲。
段注符眞切。按从卑聲,則古音在十六部。易。頻復。本又作嚬。王弼,虞翻,侯累皆以頻蹙釋之。鄭作卑。陸云音同。按諸家作頻。省下卑。鄭作卑。省上頻。古字同音叚借。則鄭作卑爲是。諸家作頻,非。顰本在支韵,不在眞韵也。自各書省爲頻。又或作嚬。又《莊子》及《通俗文》叚[⿰耳賔]爲顰。而古音不可復知。乃又改易音義云鄭作顰。幸晁氏以道古《周易》、《呂氏》伯恭《古易音訓》所據音義皆作卑。晁云:卑,古文也。今文作顰。攷古音者得此,眞一字千金矣。