誾
外语翻译
- speak gently; respectful
- ehrerbietig, achtungsvoll
- respectueux, parler doucement, respectueux, parler doucement, (nom de famille)
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》：語巾切；《集韻》、《正韻》：魚巾切；《韻會》：疑巾切，𡘋音銀。《說文》：和悅而諍也。《玉篇》：和敬貌。《廣韻》：中正之貌。《類篇》：語也。《論語》：朝與上大夫言，誾誾如也。《後漢・張輔傳》：前入侍講，屢有諫正，誾誾惻惻，出於誠心。
义又，姓。何氏《姓苑》：今廣平人。
义又，與言訔𡘋同。見前言訔二字註。
又，《集韻》：魚斤切，音垠 —— 義同。
注解
〔誾〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上，康熙部首是言部。
〔誾〕字拼音是yín，半包围结构，可拆字为門、言。
〔誾〕字的汉语字典解释：㈠ [yín] ⑴ 和悦而正直地争辩。⑵ 〔～～〕ａ．说话或争辩时正直而和蔼的样子，如“与上大夫言，～～如也。”ｂ．（香气）浓烈，如“芳酷烈之～～。”⑶ 姓。
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷三上反切語巾切頁碼第69頁，第33字續丁孫
誾
和說而諍也。从言門聲。
附注沈濤古本攷：「《一切經音義》卷十二引作『誾誾，和說而爭』，蓋古本如是。說解中誾字為淺人所刪。爭、諍通用字。」張文虎《舒藝室隨筆》：「从門會意，从言，省『亦聲』，非从門聲也。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷五反切言陳反頁碼第196頁，第5行，第1字述
和悅而諍也。從言門聲。
鍇注臣鍇按：《論語》曰：「冉有誾誾如也。」《春秋左傳》曰：「齊師伐魯，季孫謂冉有曰：『若之何有？』曰：『一子守，二子從。』公又曰：『當子之身，齊人伐魯而不能戰，子之恥也。』又對叔孫曰：『君子有逺慮，小人何知？』」皆和悅之諍也。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷三上反切語巾切古音第十三部頁碼第363頁，第2字許惟賢第163頁，第5字
和說而諍也。
段注《論語・鄉黨》孔注。侃侃，和樂皃。誾誾，，中正兒。《先進》皇侃亦云爾。按侃侃爲和樂者，謂侃侃卽衎衎之假借也。誾誾爲中正者，謂和悅而諍，柔剛得中也。言居門中。亦有中正之意。
从言。門聲。
段注語巾切。按此字自來反語皆恐誤。凡齗齗爲辨爭。狺狺爲犬吠。皆於斤聲言聲得語巾之音。若門聲字當讀莫奔切。或讀如瞒如蠻。𣃔不當反從言之雙聲切語巾也。楊子。何後世之訔訔也。司馬曰：爭辨皃。是訔訔同《漢書》之齗齗。自來《字書》韵書與門聲之誾同。又恐誤也。誾誾與穆穆慔慔勉勉亹亹等爲雙聲。古音在十三部。