抄
意思解释
抄
chāo基本解释
①誊写,照原文写。~本。~写。~袭。传~。
②搜查而没收。~没( mò )。~家。~斩。
③走简捷的路。~近。~小道。包~。
④同“绰”。
详细解释
动词
1.形声。从手,少声。本义:叉取。
2.同本义。
take up with a fork;
3.掠取,抢掠 。
抄暴(以武力掠取);抄夺(抢劫掠夺);抄掠(搜劫他人财物)
rob;
4.抄写 。
抄集(抄录编集);抄白(抄本;副本)
copy; transcribe;
5.搜查并没收。
而抄捕南海馆之报忽至。
抄籍(抄没并登记归公);抄没(查抄没收)
search and confiscate;
6.从侧面绕过去 。
抄击(绕道击敌);抄近(走近路)
outflank;
7.两手交叉在胸前或背后插在袖筒里 。
抄手;抄着腰(叉着腰)
fold(one's arms);
8.顺手牵羊拿走 。
谁把我的字典抄走了
go off with;
9.迅速拿起 。
抄起一把锹就走了
take up;
名词
◎匙子;小勺 两个初煨黄栗子,半抄新炒白芝麻。——《清史稿》
spoon; ladle;
国语辞典解释
抄
chāo详细解释
动
1.攻击、掠取。
《后汉书 · 卷三一 · 郭伋传》:“时匈奴数抄郡界,边境苦之。”
包抄。
2.以匙或手拿取东西。
唐 · 杜甫《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“饭抄云子白,瓜嚼水精寒。”《西游记 · 第七四回》:“在那石崖上抄一把水,磨一磨。”
3.从侧面或便捷的路过去。
抄捷径、抄近路走。
4.誊写。
《水浒传 · 第八五回》:“教把众头领的姓名,都抄将来,尽数封他官爵。”
抄写。
5.袭用、沿用。
这件事的情况特殊,处理方法应当不同,岂能照抄!
6.扣押、没收。
《水浒传 · 第二二回》:“那时做押司的,但犯罪责,轻则刺配远恶军州,重则抄扎家产结果了残生性命。”《文明小史 · 第四回》:“难道大公祖不问皂白,就拿他凌迟碎剐,全门抄斩吗?”
7.一种烹饪方法。把食物迅速在沸水中白煮一下,随即捞起。此法北方人称为“抄”,广东人称为“烚”。
名
1.古代的容积单位。十撮为一抄。后泛指少量、少许。
元 · 康进之《李逵负荆 · 第一折》:“与你一抄碎金子,与你做酒钱。”
2.姓。如明代有抄思。
两岸词典解释
抄
chāo详细解释
1.誊写;照原文或底稿写。
抄写、抄书、照抄一遍。
2.抄袭。
这篇文章是抄来的、他抄隔壁同学的答案。
3.搜查;扣押;没收。
抄家、满门抄斩。
4.从侧面或较便捷的小路过去。
抄小路、抄捷径。
5.从侧面或背后攻击;掠取。
包抄、对手抢先一步把球抄走了。
6.抓;拿。
他抄起家伙,转身离开、抄起地上的棍子。
7.交叉。
抄手。
8.姓。
外语翻译
- copy, confiscate, seize
- copier, plagier, confisquer, emporter, prendre un raccourci, prendre à la main, croiser (les bras)
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《韻會》、《正韻》:楚交切;《集韻》:初交切 —— 𡘋與鈔同,叉取也。杜甫詩:飯抄雲子白。韓愈詩:匙抄爛飯穩送之。
义又,《廣韻》:略取也。〈魏志・太祖紀〉〔註〕:抄略諸郡。
义又,《增韻》:謄寫也。《通俗文》:遮取謂之抄,寫錄之目亦謂之抄。
义又,姓。明永樂中有舉人抄思。
又,《集韻》:楚絞切,音炒 —— 抄掠也。
又,《唐韻》:初教切;《集韻》、《韻會》:楚教切,𡘋鈔去聲 —— 亦略取也。
又,《集韻》:桑何切,音娑 —— 摩挱之挱亦省作抄。
义《集韻》或作摷,本作鈔。
注解
〔抄〕字收录于《康熙字典》正文・卯集中,康熙部首是手部。
〔抄〕字拼音是chāo,左右结构,可拆字为扌、少,五行属金。
〔抄〕字造字法是形声。从手,少声。本义是叉取。
〔抄〕字的汉语字典解释:㈠ [chāo] ⑴ 誊写,照原文写⑵ 搜查而没收⑶ 走简捷的路⑷ 同“绰”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十四上反切楚交切頁碼第469頁,第29字續丁孫
鈔
叉取也。从金少聲。
鉉注臣鉉等曰:今俗別作抄。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十七反切側嘲反頁碼第1099頁,第3行,第1字述
扠取也。從金少聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十四上反切楚交切古音第二部頁碼第2853頁,第2字許惟賢第1240頁,第6字
叉取也。
段注叉者,手指相逪也。手指突入其閒而取之,是之謂鈔。字从金者,容以金鐵諸器刺取之矣。《曲禮》曰:母剿說。剿卽鈔字之叚借也。今謂竊取人文字曰鈔。俗作抄。
从金。少聲。
段注楚交切。二部。