黒
外语翻译
- black; dark; evil
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》：呼北切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：迄得切，𡘋音潶。《說文》：火所熏之色也。韓康伯曰：北方隂色。《釋名》：黑，晦也 —— 如晦冥時色也。《易・說卦》：坤，其於地也爲黑。《書・禹貢》：兗州，厥土黑墳。《禮・檀弓》：夏后氏尚黑。
义又，水名。《書・禹貢》：華陽黑水惟梁州，黑水西河惟雍州。又，《前漢・地理志》：益州郡滇池縣有黑水祠。
义又，黑齒，國名。《楚辭・招魂》：雕題黑齒。
义又，地名。《左傳・宣六年》：公會晉侯宋公于黑壤。
义又，黑子，今所謂黶子也。《前漢・高帝紀》：左股有七十二黑子。又，〈賈誼傳〉：淮之北大諸侯，厪如黑子之著面。
义又，《周禮・天官・籩人》：其實䵄、蕡、白、黑。【註】黍曰黑。
义又，《詩・小雅》：以其騂黑。【傳】黑，羊豕也。
义又，姓。周有黑肱，黑胎。
又，叶鬩各切，音壑。《史記・龜筴傳》：天出五色，以知黑白；地出五穀，以知善惡。
考證
《賈誼傳》淮之北大諸侯。
謹照原文淮下增陽字。北字改比字。
《史記・龜筴傳》天出五色，以知黑白。地出五穀，以知善惡。
謹照原文以知黑白改以辨白黑。地出五穀改地生五穀。
注解
〔黑〕字收录于《康熙字典》正文・亥集下，康熙部首是黑部。
〔黑〕字拼音是hēi，上下结构，五行属土。
〔黑〕字造字法是指事。甲骨文从“大”圈出脸部，像黥刑，在脸上用墨刺字的刑罚。西周金文在脸上加二点，强调墨点。春秋金文“大”加点，秦文字整理为“火”放在下面。隶变“大”变成“土”、“火”在下变成“灬”。《说文》篆“黑”下部讹成“炎”。本义是黑色。
〔黑〕字的汉语字典解释：㈠ [hēi] ⑴ 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对⑵ 暗，光线不足⑶ 隐蔽的，非法的⑷ 恶毒⑸ 姓。
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷十上反切呼北切頁碼第338頁，第16字續丁孫
𪐗
異體黑
火所熏之色也。从炎，上出𡆧。𡆧，古窗字。凡黑之屬皆从𪐗。
附注王筠釋例：「囦為囱窗之古文。……而囱古音聰，《說文韻譜》亦收之『東部』，注曰『竈突』。今人亦呼竈突為煙囱，仍呼如聰，是煙所由出，故黑字從之。」
附注《說文新證》：「唐蘭釋黑字本象正面人形，而面部被墨刑，可從。其後下半部之『大』形亦繁化加點，《說文》遂誤以為『从炎』。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十九反切亨勒反頁碼第826頁，第7行，第1字述
火所熏之色也。從炎上出𡆧。凡黑之屬，皆從黑。
鍇注臣鍇曰：「𡆧，古窻字。」
《说文解字注》（段注本）
卷别卷十上反切呼北切古音第一部頁碼第1948頁，第1字許惟賢第852頁，第1字
北方色也。
段注四字各本無。依青赤白三部下云東方色，南方色，西方色。黃下亦云地之色。則當有此四字明矣。今補。
火所熏之色也。
段注熏者，火煙上出也。此語爲从炎起本。
从炎，上出𡆧。
段注會意。𡆧古文囱字。在屋曰囱。大徐本此下增𡆧古䆫字。許本無之。呼北切。一部。隷作黑。
凡黑之屬皆从黑。
白话解释
黑，火熏形成的颜色。字形采用“炎”作边旁，“炎”的上部突出“囦”。“囦”，是古代“窻”字。所有与黑相关的字，都采用 “黑”作边旁。
字形解说
甲骨文作
、金文作
，近人唐蘭以為像面部受墨刑之人。金文容有可能，甲文則臉部沒有受刑的墨痕。又金文另一例作
，似可視為上像遭污染的煙囪，下為火的訛變，左右各兩點為火花，合而視之，倒近似《說文》的「黑」字。因檢以戰國文字，火確有作
形的。甲、金文一字多形，說又紛紜，而今之字形，絕大多數採篆文而定體，無疑《說文》是相當重要的依據。因此，凡《說文》之形，言之成理，可為楷書的初始，則從而說解，以明其源。篆文作
，由「
」、「炎」構成。，像煙囪之形，外像其邊緣，內像擋物的柵欄，有獨立的形、音、義，屬象形。炎由火字上、下相承而成，義為火光上升，屬同文會意。因此，當二字相合成，正可會出被火熏成的顏色。黑由、炎構形，又和、炎沒聲音關係，所以在六書中屬於異文會意。字經隸書，形變作
，也就不易瞭解其原形了。