診
外语翻译
- examine patient, diagnose
- ärztliche Untersuchung (S), (einen Patienten) untersuchen (V)
- diagnostiquer (une maladie), examiner, ausculter
康熙字典
康熙字典原文
正文
《玉篇》、《唐韻》：之忍切；《廣韻》：章忍切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：止忍切，𡘋音軫。《說文》：視也。《玉篇》：驗也。《後漢・王喬傳》：詔上方診視。【註】診亦視也。《莊子・人閒世》：匠石覺而診其夢。【註】占驗也。
又，《廣韻》：𠋫脈也。《史記・倉公傳》：診切其脈。《前漢・藝文志》：論病以及國，原診以知政。【註】診，視驗。謂視其脈及色𠋫也。
又，《玉篇》：除刃切；《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》：直刀切，𡘋音陣 —— 義同。
又，叶知鄰切，軫平聲。《急就章》：變鬬殺傷捕伍鄰，亭長游徼共雜診。
义《集韻》或作䝩。
注解
〔診〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上，康熙部首是言部。
〔診〕字拼音是zhěn，左右结构，可拆字为訁、㐱。
〔診〕字的汉语字典解释：㈠ [zhěn] ⑴ 见“诊”。
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷三上反切直刃切、之忍切頁碼第76頁，第17字續丁孫
診
視也。从言㐱聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷五反切遅鎮反頁碼第214頁，第5行，第2字述
視也。從言㐱聲。
鍇注臣鍇按：《史記・倉公傳》曰：「診脈。」言視脈也。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷三上反切直刃切、之刄切古音第十二部頁碼第401頁，第5字許惟賢第181頁，第7字
視也。
段注《倉公傳》診脈，視脈也。從言者，醫家先問而後切也。
从言。㐱聲。
段注直刃切。又之刃切。十二部。
白话解释
诊，观察、辨析。字形采用“言”作边旁，采用“
”作声旁。
字形解说
此字始見於戰國文字。戰國文字從言、㐱聲。篆文、楷書同。「診」的本義為醫者察看、徵驗，即看診、診療，必需用言語問診，因此「診」字從「言」表義；從「㐱」聲則沒有兼義功能，據《說文》，「㐱」的本義為「稠髮」，即「頭髮濃密」，這和「看診、診療」無關，因此「診」從「㐱」聲不兼義。但是，我們如果把「㐱」聲看成是「沴」聲的假借（或者看成「沴」省聲），那就兼義了。「沴」有惡氣、災病的意思，「看診、診療」就是要找出病人的「惡氣、災病」，因此「診」字從「沴」省聲應該有兼義的功能。在六書中屬於形聲兼會意。