擇
国语辞典解释
擇择
zé详细解释
动
1.挑选。
《左传 · 襄公三十一年》：“子产之从政也，择能而使之。”
选择、饥不择食。
2.区别、分别。
《吕氏春秋 · 仲春纪 · 情欲》：“耳不乐声，目不乐色，口不甘味，与死无择。”汉 · 高诱 · 注：“择，别也。”
两岸词典解释
擇择
zé详细解释
1.挑选；拣选。
选择、饥不择食、择吉安葬、良禽择木而栖。
2.《书》区别；分别。
耳不乐声，目不乐色，口不甘味，与死无择（《吕氏春秋‧仲春纪‧情欲》）、王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉（《孟子‧梁惠王上》）？。
3.姓。
外语翻译
- select, choose, pick out
- auswählen (V)
- choisir, sélectionner, choisir, sélectionner
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》：丈伯切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：直格切，𡘋音宅。《說文》：揀選也。《書・呂𠛬》：罔有擇言在躬。《禮・中庸》：擇善而固執之者也。
又，《史記》〔註〕：達各切，音鐸。〈龜筴傳〉：悤悤疾疾，通而不相擇，妖孽數見，傳爲單薄。
又，《集韻》：夷益切，音奕 —— 人名。漢有司馬無擇。
义本作
注解
〔擇〕字收录于《康熙字典》正文・卯集中，康熙部首是手部。
〔擇〕字是多音字，拼音是zé、zhái，左右结构，可拆字为扌、睪。
〔擇〕字的汉语字典解释：㈠ [zé] ⑴ 挑揀，挑選㈡ [zhái] ⑴ 義同“擇”（ zé ），用於口語
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷十二上反切丈伯切頁碼第402頁，第23字續丁孫
擇
柬選也。从手𥇡聲。
附注吳大澂古籀補：「古『擇』字从収，不从手。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十三反切澄赫反頁碼第967頁，第6行，第2字述
簡選也。從手睪聲。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷十二上反切丈伯切古音第五部頁碼第2394頁，第2字許惟賢第1040頁，第6字
柬選也。
段注柬者，分別䉍之也。䉍者，存也。今小徐本作𥳑選，乃是譌字。《韵會》作揀，乃是俗字。《辵部》選下曰：一曰選擇也。
从手。睪聲。
段注丈伯切。古音在五部。
白话解释
择，柬拨，挑选。字形采用“手”作边旁，采用“睪”作声旁。
字形解说
金文從廾、睪聲，或從又、睪聲。戰國文字改從手、睪聲。篆文、隸書、楷書同戰國文字。從「廾」或「又」或「手」為義符，表示是手部的動作（「廾」、「又」都同樣是手）；從「睪」為聲符，可以看成有兼義功能，依《說文》，「睪」的本義為「司視也」，就是偵察，有仔細察看的意思，「擇」是要用心地挑，當然要仔細地察看，因此從「睪」聲可以有兼義的功能。此字在六書中都屬於形聲兼會意。