賃
意思解释
賃赁
lìn基本解释
◎租。租~。出~。~房。~車。~出。
详细解释
動
1.形聲。从貝,任聲。本義:給人做僱工。
2.同本義。
窮困,賃傭於齊,爲酒人保。
賃工(僱工);賃力(出賣勞力);賃作(受僱爲人勞作);賃保(受人僱用);賃書(受僱爲人抄寫);賃傭(受僱爲傭工)
be hired;
3.租用、租借。
每店皆有驢賃客乘。
賃屋;賃書;賃居(租用房屋居住);賃約(租借契約);賃租(出租;租借)
rent;
名词
◎工錢,給受僱人的報酬 。
賃銀(勞動報酬,工錢);賃價,賃錢(租金);賃金(租金) 【漢典】。
money paid for odd jobs;
国语辞典解释
賃赁
lìn详细解释
动
1.雇用。
《左传 · 襄公二十七年》:“崔氏之乱,申鲜虞来奔,仆赁于野。”唐 · 韩愈《与于襄阳书》:“愈今者惟朝夕刍米仆赁之资是急,不过费合下一朝之享而足也。”
2.租借。
唐 · 张籍《赠令狐博士》诗:“久为博士谁能识,自到长安赁舍居。”《文明小史 · 第七回》:“自己只住得一进厅房,其余的赁与两家亲戚同住。”
租赁。
外语翻译
- rent, hire; hired person
- anmieten
- louer
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》:乃禁切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:女禁切,𡘋音任。《說文》:庸也。《玉篇》:借傭也。《類篇》:以財雇物也。《史記・范雎傳》㊟〔即〈范睢傳〉〕:臣爲人庸賃。
义又,《廣雅》:僭也。
义《集韻》或作任。
注解
〔賃〕字收录于《康熙字典》正文・酉集中,康熙部首是貝部。
〔賃〕字拼音是lìn,上下结构,可拆字为任、貝。
〔賃〕字造字法是形聲。从貝,任聲。本义是給人做僱工。
〔賃〕字的汉语字典解释:㈠ [lìn] ⑴ 租
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷六下反切尼禁切頁碼第205頁,第24字續丁孫
賃
庸也。从貝任聲。
附注段玉裁注:「庸者,今之傭字……凡僱僦皆曰庸、曰賃。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十二反切女心反頁碼第526頁,第5行,第1字述
庸也。從貝任聲。
鍇注臣鍇曰:「庸,功也;自賃貝爲功,庸以求食也。《春秋傳》曰:『申鮮虞僕賃于野。』任者,負荷也。此亦聲字。會意。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷六下反切尼禁切古音第七部頁碼第1127頁,第3字許惟賢第497頁,第8字
庸也。
段注庸者今之傭字。《廣韵》曰:傭,餘封切。傭,賃也。凡僱僦皆曰庸,曰賃。
从貝。任聲。
段注尼禁切。七部。
白话解释
赁,花钱雇佣劳力。字形采用“贝”作边旁,“任”作声旁。