騰
意思解释
騰腾
téng基本解释
①奔跑,跳躍。~驤。奔~。歡~。~躍。~越。
②上升。~空。~雲駕霧。升~。飛~。飛黃~達。
③空出來,挪移。~退。~個地方。
④詞尾,用在動詞後面表示動作的反覆連續(讀輕聲)翻~。折~。
详细解释
動
1.形聲。从馬,朕( zhèn )聲。本義:馬奔騰。
2.同本義。
騰,傳也。 騰,奔也。 騰衆車使徑待。 騰驢驘以馳逐。 騰駕步遊。 士飽而歌,馬騰於槽。
奔騰(許多馬跳躍着奔跑);騰夷(在平地上奔馳。喻宦途順利);騰逐(奔馳追趕);騰藉(奔騰踐踏);騰噬(奔騰咬齧);騰駕(使車馬奔馳);騰嬉(奔騰嬉戲)
gallop;
3.奔馳。
潛龍騰淵。
run quickly; speed;
4.跳躍。
遂相騰擊。
騰那(竄跳躲閃。指武功);騰身(躍身,縱身);騰超(跳躍騰空);騰距(跳躍);騰身而過;騰希(騰躍於空中);騰奔(騰躍奔馳);騰軒(騰躍高舉);騰倚(或騰躍或倚立);騰閃(騰躍閃避);騰馳(騰躍奔馳);騰跣(赤足騰躍);騰奮(騰躍奮飛);萬馬奔騰;騰躑(騰空跳躍,向上跳);騰霄(騰空,沖天);騰凌(騰躍);騰逸(騰空跨越);騰擊(騰空攻擊)
jump;
5.使房屋空出。
不如就把書院騰了出來。
騰房子給客人住
vacate;
6.升入空中;上升。
天氣下降,地氣上騰。
升騰(向上升起);騰上(向上升);騰降(升降);騰掉(升空漂動);騰矯(飛昇,升高);騰薄(上下起伏);騰海(升於海上);騰起(升起);騰蛟起鳳;騰化(飛昇成仙);騰達(升騰;上浮);騰擲(向上飛起);騰衝(飛上天空);騰舉(飛昇);騰騫(飛昇,升空)
rise;
7.傳遞 [文書]。
枹止響騰。
騰羞(傳送食物);騰告(傳告);騰榜(傳遞文告);騰書(傳遞書信);騰倒(轉移挪動);騰言(傳言);騰呼(傳呼)
transfer;
8.翻騰。
不震不騰。 百川沸騰。 忽風雲騰涌,急繫纜。
騰波(翻騰的波浪);騰踊(水翻騰上涌);騰傾(騰涌傾注);騰溢 (翻騰漫溢);騰揚(翻騰上涌)
seethe;
9.駕;乘。
騰驢贏以馳逐。
騰龍(駕龍,乘龍)
ride;
10.凌駕。
爲人臣者,變故易常,而巧官以諂上,謂之騰。
override;
副词
◎突,忽——表示動作狀態 。
騰地(騰的。猛然,一下子)
suddenly;
国语辞典解释
騰腾
téng详细解释
动
1.奔驰、跳跃。
《明史 · 卷三〇九 · 流贼传 · 李自成传》:“有一马儳行列者斩之,马腾入田苗者斩之。”
万马奔腾、举国欢腾。
2.上升。
升腾、火气上腾。
3.驱驰、乘骑。
《楚辞 · 屈原 · 离骚》:“路修远以多艰兮,腾众车使径待。”唐 · 杜甫《苦雨奉寄陇西公兼呈王征士》诗:“愿腾六尺驹,背若孤征鸿。”
4.蒸。
《西游记 · 第七七回》:“我有些儿寒湿气的病,要他腾腾。”
5.挪移。
《儒林外史 · 第二〇回》:“弟妇一倒了头,家里一个钱也没有,我店里是腾不出来。”
这几天我得腾出时间来看书。、妈妈要我腾出一间屋子来堆书。
名
◎姓。如汉代有腾抚。
两岸词典解释
騰腾
téng详细解释
1.上升。
腾空、腾飞、升腾。
2.跳跃;奔驰。
欢腾、奔腾。
3.上下左右翻动。
沸腾、扑腾。
4.用在某些动词后,表示动作不断反复。
闹腾、折(ㄓㄜ zhē)腾。
5.空(ㄎㄨㄥˋ kòng)出来。
腾不出手、腾出一个位置。
6.姓。
外语翻译
- fly; gallop; run; prance; rise
- aufsteigen, sich erheben , auseinander ziehen, ausziehen , entspringen, anschwellen , galoppieren , herumhüpfen, herumtanzen , schweben
- galoper, bondir, déplacer
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋徒登切,音滕。《玉篇》:上躍也、奔也。《禮・月令》:季春,合累牛騰馬,游牝于牧。【註】累、騰,皆乗匹之名。【疏】季春陽盛,物皆產乳,故合累牛騰馬,使牡就牝,欲孳生蕃也。
义又,《說文》:傳也。一曰犗馬也。
义又,姓。
义又,與媵通。《儀禮・公食大夫禮》:衆人騰羞者盡階,不升堂,授,以蓋降,出。【註】騰當作媵 —— 媵,送也;授,授先者一人。
义俗作驣。
考證
使牡就牝,欲孳生蕃也。
謹照月令疏原文使牡就牝改使牝就牡。
注解
〔騰〕字收录于《康熙字典》正文・亥集上,康熙部首是馬部。
〔騰〕字拼音是téng,左右结构,可拆字为𰮤、馬、;、月、駦。
〔騰〕字造字法是形聲。从馬,朕( zhèn )聲。本义是馬奔騰。
〔騰〕字的汉语字典解释:㈠ [téng] ⑴ 奔跑,跳躍⑵ 上升⑶ 空出來,挪移⑷ 詞尾,用在動詞後面表示動作的反覆連續(讀輕聲)
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十上反切徒登切頁碼第325頁,第3字續丁孫
𦫀
異體騰
傳也。从馬𦩎聲。一曰騰,犗馬也。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十九反切徒朋反頁碼第799頁,第5行,第3字述
傳也。從馬朕聲。一曰騰,犗馬也。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十上反切徒登切古音第六部頁碼第1871頁,第3字許惟賢第818頁,第2字
傳也。
段注傳與上文傳同。皆張戀切。引伸爲馳也。爲躍也。
从馬。朕聲。
段注徒登切。六部。
一曰犗馬也。
段注上文犗馬謂之騬,則是騰爲騬之叚借字也。亦有叚騰爲乘者。如《月令》絫牛騰馬,讀乘匹之乘。