卒
意思解释
卒
zú基本解释
①兵。士~。小~。兵~。
②旧称差役。走~。
③死亡。病~。生~年月。
④完毕,终了。~岁(度过一年)。~业(毕业)。
⑤终于。~胜敌军。
详细解释
名词
1.指事。小篆字形,在“衣”上加一点标记,表示穿这种衣服的人。本义:古代供隶役穿的一种衣服。衣上著有标记,以区别于常人。
2.同本义。
卒,隶人给事者为卒。卒,衣有题识者。
servant dress;
3.古代供驱遣从事一定劳役的奴隶。后用为低级差役的称呼。
悉发卒数万人穿漕渠,三岁而通。
卒奴(奴婢)
servant;
4.步兵。
在车曰士,步曰卒。 缮甲兵,具卒乘。 魏氏之武卒不可以遇 秦之锐士。
infantry; infantryman; foot soldier;
5.后泛指士兵。
每得降卒必亲引问之。 羸老之卒。守门卒。印度卒。
卒兵(士兵);卒乘(士兵与战车;后泛指军队);卒徒(徒众;兵众)
soldier; private;
6.春秋时地方一级居民单位名,同时也是一级军队编制名。
全卒为上。 破卒次之
卒长(古代军队百人为卒,其长官称卒长);卒伍(五人为伍,百人为卒。也泛指军队、行伍);卒列(行列)
zu, hundred soldiers;
7.古代天子统率诸侯的一级组织名。三十国为卒。
三十国以为卒,卒有正。
zu, thirty states;
8.春秋时军队中百人的指挥者。
卒必力…卒不力,无以承训。
company commander;
9.末尾,结局。
有始有卒者,其惟圣人乎!
end;
10.棋子。
pawn;
动词
1.终止;尽,完毕。
人始于生而卒于死。 无衣无褐,何以卒岁?
卒其事;卒时(尽时);卒读(尽读)
finish;
2.古代指大夫死亡,后为死亡的通称。
大夫曰卒。 我独不终。 永和四年卒。 初,鲁肃闻 刘表卒。 居正已卒。 卒官。卒时。
暴卒;病卒;生卒年月。
die;
3.停止。
三饭卒食,赞洗爵酌。 三日五哭卒。
stop;
副词
1.终究;终于。
卒廷见相如。 卒相与欢。故卒不加诛。 卒葬之。 卒不赦程。 卒与尸合。(头终于同尸身合在一起。)
卒然(终于,最后);卒爵(最后一杯)
at last;
2.另见 cù。
卒
cù基本解释
◎同“猝”。
详细解释
副词
1.同“猝”。仓促,急速。
行西逾陇卒。 兴卒暴之作。 而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。
卒拔(仓猝攻取);卒迫(仓促紧迫)
hastily;
2.突然。
则亡以应卒。 卒然边境有急,数千百万之众,国胡以馈之?
卒倒(突然晕倒);卒暴(突然);卒然(忽然,突然)
suddenly;
3.另见 zú。
国语辞典解释
卒
zú详细解释
名
1.供驱遣、差役的人。
《史记 · 卷二九 · 河渠书》:“悉发卒数万人穿漕渠,三岁而通。”
役卒、隶卒、贩夫走卒。
2.士兵。
《左传 · 隐公元年》:“大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。”唐 · 杜甫《北征》诗:“至尊尚蒙尘,几日休练卒?”
劲卒、士卒。
3.古代军队的一种编制。参见“卒伍”条。
动
1.终止、结束。
《诗经 · 豳风 · 七月》:“无衣无褐,何以卒岁?”《礼记 · 奔丧》:“三日五哭,卒,主人出送宾。”
2.死亡。
暴卒、病卒。
副
◎终于、终究。
《史记 · 卷八一 · 廉颇蔺相如传》:“卒廷见相如,毕礼而归之。”汉 · 桓宽《盐铁论 · 非鞅》:“秦任商君,国以富强,其后卒并六国而成帝业。”
两岸词典解释
卒
zú详细解释
1.士兵。
小卒、士卒、一兵一卒、无名小卒。
2.《书》提供差遣服务的人。
役卒、狱卒、贩夫走卒。
3.《书》终止;结束。
卒业、卒岁。
4.《书》最终;终于;终究。
卒偿宿愿、卒成伟业。
5.去世;死亡。
病卒、暴卒、生卒年。
6.象棋黑方棋子之一(与红方的“兵”相对)。是象棋中唯一不能回走的棋子。
7.姓。
外语翻译
- soldier; servant; at last, finally
- plötzlich, unerwartet, unvermittelt [ auch 猝 cu4 ] (Adj, Lit), Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S), Gewindeschneidbacke (S, Tech), Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S), Soldat (S, Mil), etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V), sterben, verenden (V), verenden, versterben (V), endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj)
- soldat, finir, achever, mourir
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋藏沒切,尊入聲。《說文》:隸人給事者。《周禮・地官・小司徒》:乃會萬民之卒伍而用之。五人爲伍,五伍爲兩,四兩爲卒。
又,《唐韻》:子律切;《集韻》、《韻會》:卽聿切;《正韻》:卽律切,𡘋音啐。《爾雅・釋詁》:盡也。【疏】終盡也。《詩・衞風》:畜我不卒。
义又,《爾雅・釋言》:巳也。《禮・曲禮》:大夫死曰卒。
又,《唐韻》、《集韻》、《正韻》:倉沒切;《韻會》:蒼沒切,𡘋村入聲。《廣韻》:急也。《韻會》:匆遽之貌。《前漢・司馬遷傳》:卒卒無須臾之閒。〈趙充國傳〉:則亡以應卒。【註】卒謂暴也。
又,與倅同,音翠 —— 副貳也。《禮・燕義》:庶子,官職,諸侯,卿大夫,士之庶子之卒。
又,《集韻》:崒亦作卒。
又,《韻補》叶將遂切,音翠。左思〈吳都賦〉:雕題之士,鏤身之卒;比飭虬龍,蛟螭與對。
又,叶昌悅切,音測。蘇轍〈功臣寺〉詩:流傳後世人,談笑資口舌;是非亦已矣,興廢何倉卒。
考證
《左思・吳都賦》雕題之士,鏤身之卒。比飭虬龍,蛟螭與對。
謹照原文比飭改比飾。
注解
〔卒〕字收录于《康熙字典》正文・子集下,康熙部首是十部。
〔卒〕字是多音字,拼音是zú、cù,上下结构,可拆字为𠅃、十,五行属金。
〔卒〕字造字法是指事。小篆字形,在“衣”上加一点标记,表示穿这种衣服的人。本义是古代供隶役穿的一种衣服。衣上著有标记,以区别于常人。
〔卒〕字的汉语字典解释:㈠ [zú] ⑴ 兵⑵ 旧称差役⑶ 死亡⑷ 完毕,终了⑸ 终于㈡ [cù] ⑴ 同“猝”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷八上反切臧沒切頁碼第274頁,第21字續丁孫
䘚
異體卒、卆
隸人給事者爲卒。卒,衣有題識者。
附注桂馥義證:「當云『隸人給事者為卒』,後人加『衣』字。《一切經音義》十一(引)《說文》云:『隸人給事者曰卒。』」朱駿聲《通訓定聲》:「本訓當為衣名,因即命箸此衣之人為卒也。古以染衣題識,若『救火衣』及『亭長箸絳衣』之類。亦謂之褚。今兵役民壯,以絳緣衣,當胸與背有題字,其遺制也。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十六反切臧勃反頁碼第703頁,第4行,第2字述
隸人給事者衣爲卒。卒衣有題識者。
鍇注臣鍇按:《吕氏春秋》:「鄧析教鄭人訟十襦,火獄卒題。」題識若今救火衣。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷八上反切臧没切古音第五部頁碼第1586頁,第2字許惟賢第695頁,第2字
𣜩人給事者爲卒。
段注俗本者下有衣字。宋本及《御覽》、《韵會》、《玉篇》皆無。此謂人也。非謂衣也。《方言》。楚東海之閒亭父謂之亭公。卒謂之弩父。或謂之褚。注曰:卒者,主擔幔弩導幨。因名。
古㠯染衣題識。故从衣一。
段注此十字依《韵會》所據小徐本。衣有題識。如《左傳》云:叔孫氏之甲有物。杜云:物,識也。幑字下云:若今救火衣。《周禮》司常注云:今亭長箸絳衣。此亭卒以染衣題識之證也。从一者,象題識也。臧没切。十五部。
白话解释
卒,隶役听差者穿的衣服上写着“卒”字。卒,是隶役衣服上标记其听差身份的符号。
字形解说
甲骨文從衣,表示衣服;為衣服上的題識符號;從金文到楷書皆從衣,並於衣下加一橫線題識。於衣服上加上題識符號,所以區別常人穿著的衣服。在六書中屬於合體指事。