糊
意思解释
糊
hū基本解释
◎涂抹或粘合使封闭起来。~了一层泥。
详细解释
动词
1.涂抹 。
糊墙缝;糊窟窿;糊上一层泥
plaster;
2.泛指遮掩 。
词缀
糊弄(胡扯瞎弄,草草了事)
cover;
3.叠用在形容词后加重程度。
黑糊糊,粘糊糊
4.另见 hú;hù。
糊
hú基本解释
①粘合,涂附。裱~。~墙。~窗户。
②粥类。~口。
③〔~涂〕①不明事理;认识模糊混乱,如“他太~~了”;②内容混乱的,如“~~账”。
④同“煳”。
详细解释
名词
◎(形声。从米,胡声。本义:同“餬”。稠粥) 同本义 日用面一斗为糊,以供缄封。——唐· 冯贽《云仙杂记》引《宣武盛事》
thick congee; thick gruel;
动词
1.用浆糊或用别的粘剂粘合 。
糊刷(裱糊上所用的鬃质扁形刷子);糊纸(用纸沾贴上去);糊裱(用纸等糊窗户、墙壁、顶棚等)
paste;
2.用粥填塞。比喻勉强维持生活。
今既糊口无以至来秋,来秋或复不熟,将如之何?
make both ends meet; live from hand to mouth;
形容词
1.同“煳”。食品、衣物等经火变得黄黑发焦 。
糊饭;馒头烤糊了
burnt;
2.不清楚,不明事理 。
糊突(指人头脑不清楚或不明事理);糊突突(一塌糊涂);糊涂桶(糊突虫。骂人话)
confused;
3.另见 hù;hū。
糊
hù基本解释
①像粥一样的食物。面~。辣椒~。
②欺骗,蒙混,敷衍。~弄。
详细解释
名词
◎像稠粥一样的食物 。
辣椒糊;面糊;糨糊。口语中多念轻声。
paste;
动词
1.敷衍。弥缝缺失 。
糊弄(将就)
be perfunctory;
2.蒙混 。
糊弄(欺骗;蒙混);你别糊人
muddle through;
3.另见 hū;hú。
国语辞典解释
糊
hú详细解释
名
1.以米麦粉和水调成的稠状物。
面糊、浆糊。
2.具有黏性而秾稠的食物。
《西游记 · 第六九回》:“滑软黄粱饭,清新菰米糊。”
芋糊、鳝糊、芝麻糊。
动
1.黏贴。
《老残游记 · 第七回》:“又叫买了几张桑皮纸,把那个破窗户糊了。”
裱糊、糊纸。
2.填饱肚子。
《警世通言 · 卷二五 · 桂员外途穷忏悔》:“自耕自食,尽可糊口。”
形
◎不清楚、不明白。参见“模糊”条。
副
◎烧焦、煮烂。
蛋煎糊了。、我把那锅牛肉煮糊了。
两岸词典解释
糊
hú详细解释
1.稠粥。
2.以食物充饥。
糊口。
3.黏合;涂抹。∥也作“餬”(陆⃝今不用)。
糊纸、糊风筝、糊灯笼。
4.有黏性的东西。
糊剂、糊料、浆糊。
5.不清楚、不明白。
糊里糊涂。
6.(食品、衣物等)因火烤变焦、变黄或变黑。也作“煳”。
面包烤糊了。
外语翻译
- paste, stick on with paste
- Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem), kleben, kleistern, leimen (V), angebrannt, überkocht (Adj, Ess), vermasselt, verwirrt (Adj), vermasselte, verwirrte , Futterbrei (S), Maische (S), Brei, Mus, Paste, Futterbrei (S, Ess), Maische (S, Bio), einfügen, kleben (V)
- coller, brûler en cuisant
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》:戸吳切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:洪孤切,𡘋音胡。《說文》:黏也。
义又,《篇海》:煑米及麪爲粥。〈宋正考父鼎銘〉:饘于是,粥于是,以糊余口。
义又,模糊,漫貌。杜甫詩:駞背錦模糊。
又,《字彙補》:許骨切,音忽。《金壷字考》:糊塗,音忽突。
义《說文》本作𪏻,或作䊀;《集韻》或作𩰯,亦作𪍒、𪐉,又作䉿、𪏹。
注解
〔糊〕字收录于《康熙字典》正文・未集上,康熙部首是米部。
〔糊〕字是多音字,拼音是hū、hú、hù,左中右结构,可拆字为米、胡,五行属土。
〔糊〕字的汉语字典解释:㈠ [hū] ⑴ 涂抹或粘合使封闭起来㈡ [hú] ⑴ 粘合,涂附⑵ 粥类⑶ 〔~涂〕①不明事理;认识模糊混乱,如“他太~~了”;②内容混乱的,如“~~账”。⑷ 同“煳”。㈢ [hù] ⑴ 像粥一样的食物⑵ 欺骗,蒙混,敷衍
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷五下反切戶吳切頁碼第164頁,第32字續丁孫
餬
異體䭌
寄食也。从𠊊胡聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十反切魂孤反頁碼第411頁,第6行,第3字述
寄食也。從食胡聲。
鍇注臣鍇曰:「《春秋左傳》曰:餬其口於四方。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷五下反切戸吳切古音第五部頁碼第882頁,第2字許惟賢第391頁,第7字
寄食也。
段注《左傳》。餬其口於四方。《方言》曰:餬,寄也。寄食曰餬。引伸之義,《釋言》曰餬饘也是。
从𠊊。胡聲。
段注戸吳切。五部。