韎
外语翻译
- red
- (herbe donnant un colorant rouge)
康熙字典
康熙字典原文
正文
古文： 𫤳
《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋莫佩切，音妹。《說文》：茅蒐染草也。从韋，末聲。《詩・小雅》：韎韐有奭。【傳】韎韐者，茅蒐染草也。一曰韎韐所以代韠也。《禮・玉藻》韞韍。【註】縕，赤黃之閒色，所謂韎也。《左傳・成十六年》：有韎韋之跗注，君子也。【註】韎，赤色；跗注，戎服。【疏】賈逵云一染曰韎。《儀禮・士冠禮》：緇帶韎韔。
义又，《玉篇》：東夷樂名。《周禮・春官・宗伯》韎師掌敎韎樂，《禮・明堂位》作眛。
又，《廣韻》、《集韻》𡘋莫拜切，音䀛。《玉篇》：茅蒐染草也。
又，《集韻》：居氣切，音既。又，莫貝切，音眜。又，莫轄切，音帓。又，《五音集韻》：莫撥切，音末 —— 義𡘋同。
又，《集韻》：勿發切，音㒝 —— 與韤同。詳後韤字註。
《字彙》：韎與𠇱同，宜从末，中畫短；莫佩切者，宜从未，中畫長。〇【按】《說文》从末無从未，《字彙》强分爲二，非也；《正字通》駁《字彙》之誤，而以諸書爲皆从未，尤非。
考證
《儀禮・士冠禮》緇帶韎韔。
謹照原文𩎟韔改𩎟韐。
注解
〔韎〕字收录于《康熙字典》正文・戌集中，康熙部首是韋部。
〔韎〕字是多音字，拼音是mèi、wà，左右结构，可拆字为韋、末。
〔韎〕字的汉语字典解释：㈠ [mèi] ⑴ 〔～韐（ gé ）〕染成赤黄色的皮子，用作蔽膝护膝。⑵ 赤黄色㈡ [wà] ⑴ 古同“袜”：“孝嗣登殿不著～。”
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷五下反切莫佩切頁碼第175頁，第4字續丁孫
韎
茅蒐染韋也。一入曰韎。从韋末聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十反切莫隊反頁碼第434頁，第4行，第1字述
茅蒐染韋也，一入曰韎。從韋末聲。
鍇注臣鍇曰：「《春秋左傳》曰；『有韎韋之跗。』注；屬也，至於足也。」
《说文解字注》（段注本）
卷别卷五下反切莫佩切、莫佩切古音第十五部頁碼第936頁，第1字許惟賢第413頁，第7字
茅蒐染韋也。
段注《左傳》云韎韋。
一入曰韎。
段注入字宋本，汲古初印本同。與《五經文字》、《毛詩・定本》合。毛扆修版改入爲又。則倒易其是非矣。《小雅・毛傳》曰：韎者，茅蒐染革也。一入曰韎(句)。韐(逗)，所以代韠也。《士冠禮》注云：韎韐，縕韍也。此鄭以縕釋韎，以韍釋韐《玉藻》。一命縕韍。注云：縕，赤黃之閒色。所謂韎也。按赤黃之閒色曰縓。《糸部》縓，帛赤黃色是也。《爾雅》。一染謂之縓。縕者。縓之假借字。一入曰韎。卽一入曰縓也。三君注《國語》云：一染曰韎。詩箋云：韎，茅蒐染也。茅蒐，韎聲也。韐，祭服之韠。合韋爲之。又駁《異義》云：齊魯之閒言韎聲如茅蒐。字當作韎。陳畱人謂之蒨。韋注《國語》云：茅蒐，今絳草也。急疾呼茅蒐成韎。此皆詩箋所謂茅蒐韎聲也。《士冠禮》韎韐注云：士染以茅蒐。因以名焉。今齊人名蒨爲韎(句)。韐之制似韠。巳上諸文。今本譌舛特甚。悉爲正之。
从韋。末聲。
段注莫佩切。十五部。按許云末聲。鄭駁《異義》云：韎，齊魯之閒言韎聲如茅蒐。字當作韎。今詩箋版本二體不別。葢鄭所據亦作末聲。鄭謂當从未聲也。鄭必知當从未聲者。未聲與文䰟爲類。末聲與元寒爲類。文䰟與尤侯相似也。元寒與魚模相似也。茅蒐爲韎聲則當从未矣。《唐韵》莫佩切。劉李《周禮》音妹者，鄭未聲之說也。《廣韵》音末，諸經音莫介反者，許末聲之。說也。