词语解释

言笑自若[ yán xiào zì ruò ]

⒈ 自若：如常。有说有笑，如同平日。形容在异常的情况下，仍能不变神色。

例时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。——《三国志·关羽传》

英natural and calm;

引证解释

⒈ 谈笑如常，十分镇定。

引《三国志·蜀志·关羽传》：“时 羽 适请诸将饮食相对，臂血流离，盈於盘器，而 羽 割炙引酒，言笑自若。”
《旧唐书·酷吏传上·来子珣》：“常衣锦半臂，言笑自若，朝士誚之。”
宋 欧阳修 《泷冈阡表》：“其后 脩 贬 夷陵，太夫人言笑自若。”
亦作“言笑自如”。 清 方苞 《通议大夫江南布政使陈介墓志铭》：“羣夷纵火， 牛街镇 去城三十餘里，火光烛天。公言笑自如，日夜为守战计，贼不敢逼。”

国语辞典

言笑自若[ yán xiào zì ruò ]

⒈ 言谈举止和平常一样。形容神态自然。宋·欧阳修〈泷冈阡表〉：「其后修贬夷陵，太夫人言笑自若。」也作「言笑自如」。

引《三国志·卷三六·蜀书·关羽传》：「时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。」