词语解释

取巧[ qǔ qiǎo ]

⒈ 用巧妙的手段谋求私利或躲避困难。

例投机取巧。

英resort to trickery to serve oneself;

引证解释

⒈ 求取工巧；采取巧妙方法。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·隐秀》：“或有晦塞为深，虽奥非隐；雕削取巧，虽美非秀。”
元 吾丘衍 《学古编·三十五举》：“白文印皆用 汉 篆，平方正直，字不可圆，纵有斜笔，亦当取巧写过。”
明 郎瑛 《七修续稿·诗文·瀑布诗》：“﹝ 苏东坡 ﹞特一时取巧自成一体，不害其为诗也。”

⒉ 谓用巧妙的手段谋取不正当利益或回避困难。

引清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“﹝丑陋婢女﹞得子则育之，生女或与人为养媳，或仍留为婢……不为之出养父之资，而专得其子女之益，居心取巧，亦必有报。”
杨朔 《三千里江山》第三段：“李春三 这孩子说话率，做事也率，从来不会藏奸取巧。”

国语辞典

取巧[ qǔ qiǎo ]

⒈ 求取工巧。

引南朝梁·刘勰《文心雕龙·隐秀》：「或有晦塞为深，虽奥非隐，雕削取巧，虽美非秀矣。」

反守拙

⒉ 找机会。

引《金瓶梅·第三十七回》：「你闲了，到他那里取巧儿和他说，就说我上覆他。」

⒊ 以狡猾的手段避免繁难或谋得利益。

例如：「大家都很苦，只有他一个人取巧。」

反守拙

英语quick fix, opportune short cut (around a difficulty)​, cheap trick (to get what one wants)​, to pull a fast one

法语réparation rapide, solution miracle