词语解释

感激涕零[ gǎn jī tì líng ]

⒈ 感动之深，以致哭泣下泪。

例感激涕零，矢志不弍。——曾文正公《奏稿》

英shed grateful tears; be moved to tears of gratitude;

引证解释

⒈ 感激得掉下眼泪。形容非常感激。

引宋 黄庭坚 《谢黔州安置表》：“罪深责薄，感激涕零。”
《镜花缘》第九五回：“及至治好，不将小弟送还，更有深意。至今谈起，犹令人感激涕零。”
鲁迅 《两地书·致许广平十九》：“你如有议论，敢乞源源寄来，不胜荣幸感激涕零之至！”

国语辞典

感激涕零[ gǎn jī tì líng ]

⒈ 感激得涕泪俱下。形容非常感谢的样子。也作「感激涕泗」、「感激流涕」。

引《官场现形记·第三回》：「听见胡巡捕说出护院的一番美意，真是重生父母，再造爹娘，那一种感激涕零的样子，画也画不出。」
《文明小史·第四一回》：「康太守见制宪如此将他倚重，自然是感激涕零。」

近感激不尽

英语to shed tears of gratitude (idiom)​; moved to tears