词语解释

不苟言笑[ bù gǒu yán xiào ]

⒈ 苟：随便。不随便说笑，形容人态度稳重、严肃。

例这位郑伯才君，……向来是个讲宋学的，方领矩步，不苟言笑。——清·梁启超《新中国未来记》

英be discreet (serious) in speech and manner;

引证解释

⒈ 后以“不苟言笑”谓态度庄重。

引《礼记·曲礼上》：“不苟訾，不苟笑。”
清 戴名世 《王烈妇传》：“舍人子及诸孙多与余游，示予以烈妇行状，且曰烈妇性慧而婉，不苟言笑。”
《二十年目睹之怪现状》第四三回：“那做房官的，我看见他，都是气象尊严，不苟言笑的，那种官派，我一见先就怕了。”
柯岩 《船长》：“船长是个老派的船长，十分严格，每天板着面孔，不苟言笑，穿一身笔挺的制服。”

国语辞典

不苟言笑[ bù gǒu yán xiào ]

⒈ 不随便说笑。通常用来形容人一板一眼，严肃而不易亲近。

引《清史稿·卷五〇〇·遗逸传一·朱元瑜传》：「之瑜严毅刚直，动必以礼。平居不苟言笑。」
《野叟曝言·第六四回》：「木四姐端庄贞静，不苟言笑，你怎说此话来？」

近不苟言谈 一本正经

反嘻皮笑脸