词语解释

誓死[ shì sǐ ]

⒈ 立下誓愿，表示至死不变。

例闯王明白大家都誓死跟随他到郧阳山中，深深感动。——姚雪垠《李自成》

英dare to die; pledge one's life;

引证解释

⒈ 立誓至死不变。

引唐 元稹 《估客乐》诗：“自兹相将去，誓死意不更。”
《儿女英雄传》第十六回：“那姑娘既痛他父亲的含寃，更痛那寃由自己而起：这便是他誓死报仇的根子。”
魏巍 《东方》第四部第十六章：“我们无产阶级誓死不做敌人的俘虏！”

国语辞典

誓死[ shì sǐ ]

⒈ 立下誓愿，表示至死皆不改变。

例如：「他们保卫家园的决心誓死不变。」

英语to pledge one's life

德语unter Einsatz des eigenen Lebens, mit seinem Leben

法语faire le serment de ne jamais changer d'attitude, jurer de mourir plutôt que de céder