死译
拼音sǐ yì
注音ㄙˇ 一ˋ
繁体死譯
词语解释
死译[ sǐ yì ]
⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。
引证解释
⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。
引茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》：“翻译家们的幼稚，水平不高，经验不足，自不待言，因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”
相关词语
- sī huà司化
- shū miǎo殊邈
- shuāng lòu霜漏
- shí xiàng识相
- shì wǔ士伍
- shān méi山眉
- shù dǎo hú sūn sàn树倒猢孙散
- shí shú识熟
- shén yù qì cuì神郁气悴
- shì mù qīng ěr拭目倾耳
- shé jīn guō折巾郭
- shào hóu guā邵侯瓜
- shù jí束棘
- shēng qì升气
- sì yuán四垣
- shōu shā收煞
- shí xián时贤
- sūn sūn孙孙
- shì wěi世伪
- sǒng jiàn竦健
- shuǎ huā zhāo耍花招
- shēng cái生材
- shǐ zhōng ruò yī始终若一
- shī cè失策
- shòu gǔ líng dīng瘦骨伶仃
- shì huǎn zé yuán事缓则圆
- shuāng lín霜林
- shēn tǎo申讨
- shī miù失谬
- shū huǎn舒缓
- sī xì私系
- shēng xuán生旋
- sān hǎo liǎng dǎi三好两歹
- suì wēi遂威
- shí sān xǐng十三省
- shì yǒu势友
- sè sè jù quán色色俱全
- shū máng输芒
- shěng yuē省约
- sǎ xiù洒绣