訂
国语辞典解释
訂订
dìng详细解释
动
1.协商后立下(条约、规章等)。
拟订、订约。
2.修正。
增订、补订、修订、校订。
3.事先预约。
订报、预订、订位、订货。
4.用线、钉子等把书页等穿连成册。
装订、订书机、将这叠纸订成一本笔记簿。
两岸词典解释
訂订
dìng详细解释
1.改正;核定(文字的错误)。
修订、审订、校订、订疑考误。
2.经研讨或商讨后确定(计划、章程、合同等)。
拟订、订条约、订规章。
3.预先按一定程序约定。
订婚、预订、订一份杂志。
4.把零散的书页或纸张装订成册子。
用废纸订个本子。
5.《书》评议;评论。
二论相订,是非乃见(汉‧王充《论衡‧案书》)、订千古是非。
外语翻译
- draw up agreement; arrange
- buchen (V)
- conclure (un accord), signer, s'abonner à, relier, commander
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》:他頂切,㕔上聲。《說文》:平議也。《詩・周頌》:彼作矣,文王康之。【箋】以此訂太王文王之道,卓爾與天地合其德。【疏】訂者,比𡘋之言。《晉書・荀崧傳》:其書諸所發明,或左氏公羊所不載,亦足有所訂正。
又,《廣韻》:他丁切;《集韻》:湯丁切,𡘋音㕔。又,《廣韻》:徒鼎切;《集韻》、《韻會》:待鼎切,𡘋亭上聲 —— 義𡘋同。
又,《集韻》:唐丁切,音亭 —— 義同。
义又,《字彙補》:均也。《周禮・夏官・恒矢》〔註〕:前後訂,其行平也。【疏】恒矢軒輖訂,是安居之矢也。
又,《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋丁定切,丁去聲 —— 平議也。《唐書・李綱傳》:古人以一言之重訂千金。
义又,《廣韻》:逗遛也。
义又,《正字通》:齊梁閒謂賦民爲訂。
义又,正定書籍亦曰訂,如較訂,訂正之類。
注解
〔訂〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上,康熙部首是言部。
〔訂〕字拼音是dìng,左右结构,可拆字为訁、丁。
〔訂〕字的汉语字典解释:㈠ [dìng] ⑴ 见“订”。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷三上反切他頂切頁碼第70頁,第6字續丁孫
訂
平議也。从言丁聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷五反切他頂反頁碼第197頁,第6行,第1字述
平議也。從言丁聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷三上反切他頂切古音第十一部頁碼第365頁,第2字許惟賢第164頁,第5字
平議也。
段注《考工記》注。參訂之而平。
从言。丁聲。
段注他頂切。十一部。