恰
意思解释
恰
qià基本解释
①正巧,刚刚。~巧。~好。~~(a.刚好,如“~~相反”;b.融和,如“春光~~”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺~~啼”)。~似。
②合适,适当。~当。~切( qiè )。
详细解释
副词
1.形声。从心,合声。本义:用心。
2.同本义。
恰,用心也。
恰恰(用心的样子)
diligently; attentively;
3.才,刚刚 。
恰刚(刚刚);恰方(方才);恰来(刚才);恰待(刚要);恰才(刚刚,刚才)
just now; exactly; precisely;
4.岂;难道 。
恰不道(岂不知)
could it be said that;
形容词
◎适当;正好。
恰是湘妃泪尽时。 野航恰受两三人。
恰则(恰恰);恰恨(正不巧);恰合(正相符合);恰限(正遇上);恰便似(正好像);恰贴(恰当、妥贴);恰意(适合心意);恰适(合适)
suitable; properly; just;
外语翻译
- just, exactly, precisely; proper
- gerade, genau
- justement
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》、《正韻》:苦洽切;《集韻》、《韻會》:乞洽切,𡘋音搯。《說文》:用心也。
义又,恰恰,鳥鳴聲。杜甫詩:自在嬌鶯恰恰啼。
义又,適當之辭。杜甫詩:野航恰受兩三人。
注解
〔恰〕字收录于《康熙字典》正文・卯集上,康熙部首是心部。
〔恰〕字拼音是qià,左右结构,可拆字为忄、合,五行属木。
〔恰〕字造字法是形声。从心,合声。本义是用心。
〔恰〕字的汉语字典解释:㈠ [qià] ⑴ 正巧,刚刚⑵ 合适,适当
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十下反切苦狹切頁碼第358頁,第14字續丁孫
恰
用心也。从心合聲。
白话解释
恰,用心。字形采用“心”作边旁,采用“合”作声旁。
字形解说
此字始見於篆文。字形從心,表示內心的狀態;合聲,表示音讀。在六書中屬於形聲。楷定作恰。