堅
意思解释
堅坚
jiān基本解释
①牢固,結實,硬。~固。~實。~如磐石。
②不動搖,不改變。~決。~信。
③牢固、結實的東西或陣地。中~。攻~。披~執銳。
④姓。
详细解释
形容词
1.會意。从臤( qiān ),从土。「臤」,金文象以手拉「臣」(屈服的奴隸)。從「土」,表示土質堅硬。本義:泥土堅硬。
2.同本義。泛指堅硬;結實。
堅,剛也。 堅,堅土也。 四爲壤五,爲堅三。 鎧甲不堅。 劍堅,故不可立拔。(劍堅,劍插得緊。) 非不堅利。 披堅執銳。 火燒令堅。 硯冰堅。
堅瓠(堅厚而實心的葫蘆。不可剖以盛物,因喻無用的東西);堅冰(多以喻積過成禍,困難重重);堅頑(極其堅硬);堅確(堅硬);堅滑(堅硬滑溜);堅潤(堅硬而潤澤)
hard; solid; firm;
3.牢固,堅固,強固有力而不易摧毀。
堅,強也。 堅窮廉直。 譽其盾之堅,物莫能陷也。 堅閉門而不出。
堅巧(牢固而精巧);堅城(堅固不易攻破的城池);堅勩(結實);堅壁(堅固的牆壁或營壘;堅守壁壘)
firm; solid; secure;
4.[植物的種子]飽滿。
其谷不堅。
堅成(結實;成熟)
full;
5.堅定;意志、主張不動搖。
窮且益堅,不墜青雲之志。
堅凝(堅定;堅強;緊湊簡練);堅確(心志堅定;土質堅固);堅勁(強而有力;意志堅強不變);堅心(堅定的心志)
firm; staunch; steadfast;
6.牢靠,穩定。
堅緻爲上。
堅心(一心);堅附(安定,牢固附着);堅臥(按兵不動)
stable;
7.固執。
二曰行闢而堅。 小敵之堅。(堅,硬拼。)
堅意(執意,決心);堅臥(堅不出仕,隱居);堅秉(堅持);堅僻(固執怪僻)
stubborn;
名词
1.堅固的東西。
披堅執銳。
firm article;
2.要塞,堡壘 。
攻堅
stronghold;
動
◎加固,使堅固 。
堅精(固精壯陽);堅白(堅守貞節);堅營(加固營壘)
solidify;
副词
◎堅持;固執 。
堅臥煙霞(隱居的意思);堅稱。
insistently;
国语辞典解释
堅坚
jiān详细解释
形
1.刚强、强硬。
《后汉书 · 卷二四 · 马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”唐 · 司空图《故盐州防御使王纵追述碑》:“永夷坚敌,累洽仁风。”
2.结实、牢固。
《庄子 · 逍遥游》:“以盛水浆,其坚不能自举也。”
船坚炮利、坚如磐石。
副
◎不松懈、不动摇。
《史记 · 卷七 · 项羽本纪》:“陈留坚守不能下。”
坚持、坚拒。
名
1.胄甲、盔甲。
《汉书 · 卷一 · 高帝纪下》:“被坚执锐,自帅士卒。”
2.军力强劲之处。
《晋书 · 卷一〇〇 · 陈敏传》:“攻坚陷崄,三十余战,师徒无亏,勍敌自灭。”
3.核心、主干。
青年是社会的中坚。
4.姓。如汉代有坚镡。
外语翻译
- hard, strong, firm; resolute
- fest, hart (V), Jian (Eig, Fam), entschlossen (V)
- ferme, dur, fermement, résolument
康熙字典
康熙字典原文
正文
《廣韻》:古賢切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:經天切,𡘋音肩 —— 實也、固也、勁也。《詩・大雅》:實堅實好。《禮・月令》:季冬之月,冰澤腹堅。
义又,將在中軍曰中堅。《後漢・光武紀》:衝其中堅。
义又,姓。見《姓苑》。
义又,《諡法》:彰義掩過曰堅。
又,叶居銀切,音巾。《後漢・雷義傳》:鄕里語曰:膠桼自謂堅,不如雷與陳。
考證
《禮・月令》季冬之月,冰澤腹堅。
謹照原文冰澤改水澤。
注解
〔堅〕字收录于《康熙字典》正文・丑集中,康熙部首是土部。
〔堅〕字拼音是jiān,上下结构,可拆字为臤、土。
〔堅〕字造字法是會意。从臤( qiān ),从土。「臤」,金文象以手拉「臣」( 屈服的奴隸 )。從「土」,表示土質堅硬。本义是泥土堅硬。
〔堅〕字的汉语字典解释:㈠ [jiān] ⑴ 牢固,結實,硬⑵ 不動搖,不改變⑶ 牢固、結實的東西或陣地⑷ 姓。
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷三下反切古賢切頁碼第93頁,第2字續丁孫
堅
剛也。从臤从土。
附注王筠句讀:「當云从土、取,臤亦聲。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷六反切激賢反頁碼第251頁,第7行,第2字述
剛也。從臤,從土。
鍇注臣鍇曰:「剛,土也,會意。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷三下反切古賢切古音第十二部頁碼第471頁,第1字許惟賢第211頁,第4字
土剛也。
段注土字今補。《周禮・草人》。騂剛用牛。《九章筭術》。穿地四。爲壤五。爲堅三。引伸爲凡物之剛。如云臤堅也是也。
从臤土。
段注按緊,堅不入糸,《土部》者。說見句《丩部》下。古賢切。十二部。
白话解释
坚,堡垒牢固。字形采用“臤、土”会义。
字形解说
此字始見於戰國文字。從戰國文字到篆文、隸書、楷書,皆從土、從臤。戰國、秦漢簡帛文字,臤所從的「又」有的替換為「攴」,「土」旁有的替換為「?」;所從之「臣」作「」,中筆貫穿上下,與篆文小異,至晉、唐碑刻始定形為「
」,而篆文「臣」字即今楷書之所本。段注本《說文‧土部》:「土剛也。从臤、从土。」本義為土地堅硬。《說文》以為從臤、從土的異文會意。實則「堅」字從土,表示與土質相關;從臤表示音讀,兼表「臤」字本有的「堅固」、「堅硬」義。在六書中屬於形聲兼會意。規範字作「坚」,所從的「臤」作「
」,是偏旁類推。教育部標準字作「堅」。