間
意思解释
間间
jiàn基本解释
①空隙。～隙。當～兒。親密無～。
②隔開，不連接。～隔。～斷。～接。～日。～歇。黑白相～。
③挑撥使人不和。離～。～諜。反～計。
④拔去，除去。～苗。
⑤偏僻的小路。～道。～行（從小路走）。
⑥參與：“肉食者謀之，又何～焉”。
国语辞典解释
間间
jiān详细解释
名
1.两者之中。
他夹在妻子与母亲之间，很难做人。
2.处所、地方、一定面积的建筑。
田间、阴间、房间。
3.时候。
晚间、期间、某一年间。
4.量词。计算房屋等建筑物的单位。
一间办公室、两间套房。
間间
jiàn详细解释
名
1.空隙。
《史记 · 卷六二 · 管晏传》：“其御之妻从门间而闚其夫。”
间隙、间不容发。
2.奸细。
《史记 · 卷八一 · 廉颇蔺相如传》：“秦间来入，赵奢善食而遣之。”
动
1.更替、夹杂。
唐 · 杜甫《赠卫八处士》诗：“夜雨翦春韭，新炊间黄粱。”《聊斋志异 · 卷二 · 婴宁》：“墙内桃杏尤繁，间以修竹。”
2.分隔、分开。
唐 · 王勃《送白七序》：“天地所以间南北，山川所以别风云。”
间隔。
3.挑拨、分化。
《史记 · 卷七 · 项羽本纪》：“乃用陈平计，间项王。”
反间、挑拨离间。
副
1.偶尔。
间或。
2.私下的、偷偷的、不公开的。
间出、间觑。
两岸词典解释
間间
jiān详细解释
1.两个人或两件事物当中；两段时间当中。
你我之间、彼此之间、课间。
2.一定的范围之内。
乡间、夜间、人世间。
3.房间。
套间、洗手间、厂房里的车间。
4.量词。用于计算房间等建筑物。
两间卧室、三间房子、四间工厂。
5.姓。
間间
jiàn详细解释
1.缝隙；空隙。
间隙、亲密无间。
2.隔开；断开。
间接、间断、黑白相间。
3.使有缝隙；使人不和。
反间计、挑拨离间。
4.非直接的。
间从友人处得知你的近况。
5.除去（多余的苗）。
间苗、间小白菜。
外语翻译
- interval, space; place, between
- zwischen, inmitten, unter (Präp), Raum (S), Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
- séparer, mettre un intervalle, intervalle, travée, durant, pièce (d'une maison, etc.), chambre, (classificateur des maisons et des chambres)
康熙字典
康熙字典原文
正文
义《正字通》同上（同「閒」）。俗字。
注解
〔間〕字收录于《康熙字典》正文・戌集上，康熙部首是門部。
〔間〕字是多音字，拼音是jiān、jiàn，半包围结构，可拆字为門、日。
〔間〕字的汉语字典解释：㈠ [jiān] ⑴ 兩段時間或兩種事物相接的地方⑵ 在一定空間或時間內⑶ 房子內隔成的部分⑷ 量詞，房屋的最小單位㈡ [jiàn] ⑴ 空隙⑵ 隔開，不連接⑶ 挑撥使人不和⑷ 拔去，除去⑸ 偏僻的小路⑹ 參與：“肉食者謀之，又何～焉”。
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷十二上反切古閑切頁碼第397頁，第15字續丁孫
閒
隙也。从門从月。
鉉注徐鍇曰：「夫門夜閉，閉而見月光，是有閒隟也。」
𨳢
異體𨳡
古文閒。
附注徐鍇繫傳：「大門當夜閉，閉而見月光，是有閒隙也。」朱駿聲《通訓定聲》：「古文從門從外。按從內而見外，則有閒也。」按：「閒」字在閒暇、空閒的意義上常與「閑」字混用；後世表示間隙、間隔時，則別造一從「門」、從「日」的「間」字。
附注《說文新證》：「从月在門外，會門有閒（間）隙，可以見月之意。楚系文字或从刖聲（刖从月聲）或从外（疑／月）聲。」
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十三反切亙閑反頁碼第956頁，第1行，第1字述
隙也。從門，從月。
鍇注臣鍇曰：「夫門當夜閉，閉而見月光是有間隙也。」
反切………頁碼第956頁，第2行，第1字述
古文閒如此。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷十二上反切古閑切古音第十四部頁碼第2355頁，第1字許惟賢第1023頁，第3字
隙也。
段注隙者，壁際也。引申之，凡有兩邊有中者皆謂之隙。隙謂之閒。閒者，門開則中爲際。凡罅縫皆曰閒。其爲有兩有中一也。《攷工記》說鐘銑與銑之閒曰銑閒。篆與篆，𡔷與𡔷，鉦與鉦之閒曰篆閒𡔷閒鉦閒。病與瘳之閒曰病閒。語之小止曰言之閒。閒者，稍暇也。故曰閒暇。今人分別其音爲戶閑切。或以閑代之。閒者，隙之可尋者也。故曰閒廁，曰閒迭，曰閒隔，曰閒諜。今人分別其音爲古莧切。《釋詁》、《毛傳》曰：閒，代也。《釋言》曰：閒，俔也。《人部》曰：俔，閒見也。《厂部》曰：㕊，石閒見也。今音皆去聲。凡自其單出言之曰閒。
从門月。
段注會意也。門開而月入。門有縫而月光可入。皆其意也。古閑切。十四部。
古文閒。
段注此篆各本體誤。《汗𥳑》等書皆誤。今攷正。與古文恒同。中从古文月也。