疫
意思解释
疫
yì基本解释
◎流行性急性传染病。瘟～。鼠～。防～。检～。～情。免～。
详细解释
名词
1.形声。从疒（ chuáng ），役省声。本义：瘟役。
2.同本义。急性传染病流行的通称。
疫，民皆疾也。 疫，病流行也。 氐为天根生疫。 鬻棺者欲岁之疫。 果实早成，民殃于疫。
时疫；疫死（因染患流行的传染病而死）；疫旱（传染病与旱灾）；疫症（疫病）；疫疠（瘟疫）；疫疾（疫病；疫病流行）
epidemic disease;
3.疫鬼，古代迷信称施瘟疫的鬼 。
疫神（疫鬼）；疫鬼（散布瘟疫的鬼神）
demon of playue;
外语翻译
- epidemic, plague, pestilence
- epidemische Krankheit (S, Med), Pest (S, Med), Seuche, Epidemie (S, Med), drangsalieren, plagen
- épidémie
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》、《集韻》、《韻會》：營隻切；《正韻》：越逼切，𡘋音役。《說文》：民皆疾也。《釋名》：疫，役也 —— 言有鬼行役也。《周禮・春官・占夢》：遂令始難毆疫。【註】疫，癘鬼也。《史記・歷書》㊟〔即《史記・曆書》〕：茂氣至，民無夭疫。
又，《集韻》：以醉切，遺去聲 —— 義同。
注解
〔疫〕字收录于《康熙字典》正文・午集中，康熙部首是疒部。
〔疫〕字拼音是yì，半包围结构，可拆字为疒、殳，五行属木。
〔疫〕字造字法是形声。从疒( chuáng )，役省声。本义是瘟役。
〔疫〕字的汉语字典解释：㈠ [yì] ⑴ 流行性急性传染病
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷七下反切營隻切頁碼第248頁，第9字續丁孫
疫
民皆疾也。从𤕫，役省聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷十四反切俞昃反頁碼第636頁，第2行，第2字述
民皆病曰疫。從疒，役省聲。
鍇注臣鍇曰：「亦鬼神在其閒，若皆應役然也。晉時嘗疫，有人通鬼者問之曰：『今年何爲多疫？』對曰：『𭄘孔才爲太山將軍，將反，召人作兵耳。』」
《说文解字注》（段注本）
卷别卷七下反切營隻切古音第十六部頁碼第1406頁，第5字許惟賢第616頁，第6字
民皆疾也。
段注鄭注《周禮》兩言疫癘之鬼。
从𤕫。役省聲。
段注營隻切。十六部。
白话解释
疫，百姓都传染成疾。字形采用“疒”作边旁，采用省略了“彳”的“役”作声旁。