词语解释
打抱不平[ dǎ bào bù píng ]
⒈ 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。
例你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》
英help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;
引证解释
⒈ 帮助受欺压者打击强横的人。
引《红楼梦》第四五回:“昨儿还打 平儿,亏你伸得出手来!那黄汤难道灌丧了狗肚子裡去了?气的我只要替 平儿 打抱不平儿。”
张恨水 《啼笑因缘》第十九回:“其实像他这种爱打抱不平的人,正是十二分看不破。”
张天翼 《清明时节》一:“他们昨天在城里替一个不相干的家伙打抱不平,跟人打过一架,回来之后还兴高采烈地谈着。”
国语辞典
打抱不平[ dǎ bào bù píng ]
⒈ 仗义救助被欺压者的行为。
引《红楼梦·第四五回》:「昨儿还打平儿呢,亏你伸的出手来!……气得我只要给平儿打抱不平儿。」
《文明小史·第一一回》:「然其中也有真来报仇的,也有来打抱不平的。」
近抱不平 行侠仗义
反欺软怕硬 仗势凌人
英语to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
相关词语
- dà yú大雩
- dì sān cì guó nèi gé mìng zhàn zhēng第三次国内革命战争
- dì xiá地峡
- dāi sì mù jī呆似木鸡
- duó lǐ夺礼
- dòng xī动息
- dǐng xiāng qǐng yuàn顶香请愿
- dǎo chí gàn gē倒持干戈
- diān miǎn gōng lù滇缅公路
- dòu chóng yú míng豆重榆瞑
- dà xīn大昕
- dàn màn bù jīng诞谩不经
- diǎn cái典裁
- diào fù吊赙
- dān zhě丹赭
- dān dèng zǐ单凳子
- diǎn tāng点汤
- dài jì代济
- dàn yuān huò hù蟺蜎蠖濩
- dài hái代还
- dà gù大故
- diāo tóng雕桐
- diào yǎng掉瀁
- dàn è瘅恶
- dēng chóng jùn liáng登崇俊良
- dí shuǐ狄水
- dé sù德素
- dāng qián jué yì当前决意
- diǎn xué点穴
- dì jī帝姬
- dǎo qì倒气
- dāng miàn luó,duì miàn gǔ当面锣,对面鼓
- dì xián帝闲
- dān fèng丹凤
- dǔ xìng笃性
- dì sān chǎn yè第三产业
- dà bāo gān大包干
- dào guà zǐ倒挂子
- duó wǔ铎舞
- diān tóu bǒ nǎo颠头簸脑