词不达意
拼音cí bù dá yì
注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ
繁体詞不達意
词语解释
词不达意[ cí bù dá yì ]
⒈ 言词不能准确地表达意思。
例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。
英the words fail to convey the idea;
引证解释
⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。
引《二十年目睹之怪现状》第三十回:“大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要 中 西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。”
鲁迅 《中国小说史略》第十四篇:“惟文笔则远不逮。词不达意,粗具梗概而已。”
国语辞典
词不达意[ cí bù dá yì ]
⒈ 所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。
引《石门文字禅·高安城隍庙记》:「盖五百年而书功烈者词不达意,余尝叹息之。」
《二十年目睹之怪现状·第三〇回》:「大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的才行。不然,必有个词不达意的毛病。」
相关词语
- chuáng wèi床位
- chén gǔ尘毂
- chéng yì呈艺
- chèn yán谶言
- cāng yíng fù jì wěi苍蝇附骥尾
- chū pú摴蒲
- chū fǎng出访
- cū lǚ麤履
- chē lù车路
- chōng xīn冲心
- cóng cán藂残
- chǐ yú kuài wǔ耻与哙伍
- chǐ ràng齿让
- chóng tóng重瞳
- chēn guài瞋怪
- cǔn liú忖留
- chǐ jīn褫衿
- cùn xiá zhì lún寸辖制轮
- chūn bō春播
- cháng shí常时
- cāo xián操弦
- cuì zhàng毳帐
- chèn yùn趁韵
- chōng tī冲梯
- cuì huán翠鬟
- cuì lǜ翠緑
- chuī hú zǐ dèng yǎn吹胡子瞪眼
- chuán mài遄迈
- cì tīng赐听
- cóng dòng从动
- chán tuì蝉蜕
- chàng ōu倡讴
- chèn bù谶步
- cì hou伺候
- cǐ jiān此间
- chàng yáng畅扬
- cán jī残机
- chūn niú tú春牛图
- cǎo cù草猝
- chán wǎn婵婉