词语解释

不意[ bù yì ]

⒈ 没有想到。

例敌出不意。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

英unexpectedly; be contrary to expectation;

引证解释

⒈ 不在意，不放在心上。

引《诗·小雅·正月》：“终踰絶险，曾是不意。”
《东观汉记·光武帝纪》：“﹝ 李氏 ﹞兄弟为帝言，天下扰乱饥饿， 下江 兵盛， 南阳 豪右云扰，因具言讖文事：刘氏 当復起， 李氏 为辅。帝殊不意。”

⒉ 谓空虚无防备。多用于军事攻守。

引《孙子·计》：“攻其无备，出其不意。”
曹操 注：“击其懈怠，出其空虚。”
《北史·崔浩传》：“贼前行不止，后已离絶，宜分军隐山，掩击不意。”
清 管嗣復 《书汪马二秀才事》：“因诡迎贼入，使其弟守外户，乘贼不意，取所用屠刀潜杀之。”
毛泽东 《论持久战》七九：“也还有利用敌人的错觉和不意来争取自己主动和逼敌处于被动的情形。”

⒊ 不料，意想不到。

引《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾 顿首言死罪，曰：‘ 贾 不意君能自致青云之上。’”
唐 郎士元 《长安逢故人》诗：“数年音讯断，不意在 长安。”
元 武汉臣 《生金阁》楔子：“不意孩儿偶然得了一个恶梦。”
王西彦 《鱼鬼》：“这一下可是一个不意的大惊吓，它简直使我们承受不住。”

国语辞典

不意[ bù yì ]

⒈ 出乎意料之外。

引《孙子·计》：「攻其无备，出其不意。」
《三国演义·第八回》：「儒慌赶入园中劝解，不意误撞恩相，死罪！死罪！」

近不料

英语unexpectedly, unawareness, unpreparedness