蔫
意思解释
蔫
niān基本解释
①植物失去水分而萎缩。花~了。
②精神不振,不活泼。他这几天~了。~头耷脑。
③不声不响,悄悄。~不声。~溜儿。~儿拱。
详细解释
形容词
1.[植物]枯萎。
蔫,物不鲜也。
让太阳晒蔫了的花;菠菜蔫了;蔫菸(衰败;枯萎);花瓶里的花蔫了。
withered; wilt; wither;
2.下垂的样子。
我如今剌搭着两箇蔫耳朵。
hanging;
3.比喻精神萎靡,呆滞 。
蔫头耷脑(没精打采的样子);蔫头蔫脑(精神萎靡不振的样子)
depressed; droopy; listless;
4.用同“嫣” 。
蔫红(深红色。亦指鲜艳的红色为蔫,用同“嫣”)
deep;
两岸词典解释
蔫
niān详细解释
1.花、果等因失去水分而萎缩。
水果蔫了不好吃、几天没浇水,花都蔫了。
2.无精打采;精神萎靡。
蔫头耷脑、近来他心事重重,人都蔫了。
3.《口》不活泼;不爽利。
蔫脾气、人蔫活计好、他怎么那么蔫,一天到晚死气沉沉的。
外语翻译
- withered, faded, decayed; calm
- welken, verwelken, verblassen (V), träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblast (Adj)
- amorphe, indolent
康熙字典
康熙字典原文
正文
《唐韻》:於乾切,音焉。《說文》:菸也。《韻會》:物不鮮也。
义又,《增韻》:食物餲也。
又,《集韻》:依言切 —— 義同。
又,《正韻》:伊甸切,音宴 —— 臭草也。
注解
〔蔫〕字收录于《康熙字典》正文・申集上,康熙部首是艸部。
〔蔫〕字拼音是niān,上下结构,可拆字为艹、焉,五行属木。
〔蔫〕字的汉语字典解释:㈠ [niān] ⑴ 植物失去水分而萎缩⑵ 精神不振,不活泼⑶ 不声不响,悄悄
说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷一下反切於乾切頁碼第26頁,第25字續丁孫
蔫
菸也。从艸焉聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二反切爲焉反頁碼第96頁,第5行,第1字述
菸也。從艸焉聲。
《说文解字注》(段注本)
卷别卷一下反切於乾切古音第十四部頁碼第159頁,第3字許惟賢第69頁,第11字
菸也。
段注不鮮也。
从艸。焉聲。
段注於乾切。十四部。