词语解释

罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]

⒈ 罪恶极大，处死也不能抵罪。

例本身所犯，罪不容诛，但留些阴骘与你们，子孙好承袭。——明·孙高亮《于谦全传》

英even death cannot atone for the offense; be guilty of crimes for which even death is sufficient punishment;

引证解释

⒈ 谓罪大恶极，处死犹不足抵偿。

引《汉书·王莽传下》：“恶不忍闻，罪不容诛。”
元 秦简夫 《东堂老》第三折：“这廝若论着五刑发落，可便罪不容诛。”
廖仲恺 《致各属商会商团电》：“似此逆跡昭著，实属罪不容诛。”

国语辞典

罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]

⒈ 判处死刑还抵偿不了所犯罪行。比喻罪大恶极。

引《文选·庾亮·让中书令表》：「事有不允，罪不容诛。」
《京本通俗小说·拗相公》：「王某上负天子，下负百姓，罪不容诛，九泉之下，何面目见唐子方诸公乎？」

近罪大恶极 罪孽深重 罪该万死 罪恶昭著 死有余辜 恶积祸盈