乌焉成马
拼音wū yān chéng mǎ
注音ㄨ 一ㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ
繁体烏焉成馬
词语解释
乌焉成马[ wū yān chéng mǎ ]
⒈ 乌、焉、马三字字形相似，转写致误。语本《周礼·天官·缝人》“丧，缝棺饰焉”汉郑玄注：“故书焉为马，杜子春云'当为焉'。”后泛指文字经传抄造成讹误。
引证解释
⒈ 后泛指文字经传抄造成讹误。
引语本《周礼·天官·缝人》“丧，缝棺饰焉” 汉 郑玄 注：“故书焉为马， 杜子春 云‘当为焉’。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“予意 黄鹤楼 即 黄鵠磯，后人讹‘鵠’为‘鹤’……字经三写，乌焉成马。天下事已往者皆成冷风荡烟，又何是非之可论？”
国语辞典
乌焉成马[ wū yān chéng mǎ ]
⒈ 乌、焉、马三字形体相似，抄写时，易致讹误。乌焉成马形容文字因辗转抄写，易生讹误。
例如：「书经三写，乌焉成马。」
相关词语
- wén xué shè文学社
- wán měi jìng jiè完美境界
- wú lèi无类
- wěi liè猥劣
- wù xù鋈续
- wǎn lōu挽搂
- wěi jué痿蹷
- wài mǔ外母
- wù shuí兀谁
- wéi qiè韦箧
- wēi ěr xùn威耳逊
- wáng rì亡日
- wēi kù威酷
- wén sōu dīng jiǎ文搜丁甲
- wài jì外祭
- wǔ bì五辟
- wú piān wú bēi无偏无陂
- wēi fèng威凤
- wāi fēng xié qì歪风邪气
- wǔ chá午茶
- wéi qiáng帷墙
- wǔ fèng舞凤
- wū yín乌银
- wú chéng芜城
- wǔ wáng zhàng五王帐
- wù wài rén物外人
- wú shēng wú xiù无伤无臭
- wén jī wǔ闻鸡舞
- wǎn jìn晩近
- wēng zhòng翁仲
- wěi jì猥计
- wěi zhàng委杖
- wáng liú王刘
- wēi nǎo mào危脑帽
- wú bō无拨
- wēi xié微邪
- wǎ là guó瓦剌国
- wēi jìn威禁
- wù máng máng雾茫茫
- wàng yáng ér tàn望洋而叹