词语解释

通天[ tōng tiān ]

⒈ 形容极大或极高。

例罪恶通天。

英exceedingly high or great;

⒉ 比喻能同最高层人物取得联系。

例通天派。

英direct access to the highest authoritiauthorities;

引证解释

⒈ “通天冠”的省称。

引《文选·张衡＜东京赋＞》：“冠通天，佩玉璽。”
薛综 注：“通天，冠名也。”
《魏书·礼志一》：“既而帝冠通天，絳纱袍，临饗礼。”
唐 李白 《大猎赋》：“君王于是峨通天，靡星旃，奔雷车，挥电鞭。”

⒉ “通天犀”的省称。

引唐 元稹 《驯犀》诗：“行地无疆费传驛，通天异物罹幽枉。”
唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“夜明犀，其状类通天。”

⒊ “通天臺”的省称。

引《汉书·扬雄传上》：“是时未輳夫 甘泉 也，乃望 通天 之绎绎。”
颜师古 注：“通天，臺名也。言虽未至 甘泉，则遥望见 通天臺 也。”

⒋ 上通于天。形容极高。

引唐 杜甫 《望岳》诗：“车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。”
元 刘因 《玉乳峰》诗：“旧见剑光曾犯斗，谁教箭筈亦通天。”
柳青 《创业史》第一部第二三章：“他们攀登上 老爷岭 的二十里乱石头通天猴路。”

⒌ 形容本领极大或权势极重。

引《四游记·龙王投奔南海》：“彼即有百万雄兵，通天本事，亦无所用其武矣。”
《西湖二集·徐君宝节义双圆》：“奸臣 贾似道 当国，封为 魏国公，权威通天。”
李国文 《花园街五号》第一章七：“吕莎 目前的身分，是市委书记 韩潮 的儿媳，好多单位想把这位通天人物抢到手还来不及呢。”

国语辞典

通天[ tōng tiān ]

⒈ 通往天界。形容本领高强。

引唐·杜甫〈望岳〉诗：「车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。」

⒉ 一件事得到最高当局的默认。

引《二十年目睹之怪现状·第七九回》：「末后自己引了一个失察之罪。这件事不是已经通了天的么？」

⒊ 通天冠的简称。参见「通天冠」条。

引《文选·张衡·东京赋》：「冠通天、佩玉玺，纡皇组、要干将。」

⒋ 汉朝的宫殿。

引《汉书·卷八七·扬雄传上》：「甘泉本因秦离宫，既奢泰，而武帝复增通天、高光、迎风。」

德语durch den Himmel (S)​