词语解释

送故迎新[ sòng gù yíng xīn ]

⒈ 同“送旧迎新”。与旧有的分别迎接新来的(朋友、年节等)

例吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。——《汉书·王嘉传》
寒冷耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。——宋·除铉《除夜》

英see off the old and welcome the new;

引证解释

⒈ 亦作“送旧迎新”。

⒉ 指送旧官，迎新官。

引《汉书·王嘉传》：“吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。”
《魏书·高祖纪上》：“牧守无恤民之心，竞为聚歛，送故迎新，相属於路。”
宋 杨万里 《宿城外张氏庄早起入城》诗：“眠云跂石十餘年，回首抛官一瞬间；送旧迎新也辛苦，一番辛苦两年閒。”

⒊ 指送旧岁，迎新年。

引宋 徐铉 《除夜》诗：“寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。”
李大钊 《新纪元》：“人生最有趣味的事情，就是送旧迎新。”

⒋ 指娼妓送迎嫖客。

引元 杨显之 《酷寒亭》第一折：“恋着那送旧迎新泼弟子，全不想生男育女旧娇娃。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“若要我倚门献笑，送旧迎新，寧甘一死，决不情愿。”
清 百一居士 《壶天录》卷中：“朝为 秦 雨，暮为 楚 云，送旧迎新，此 章臺 之恆事也。”

国语辞典

送故迎新[ sòng gù yíng xīn ]

⒈ 送旧官，迎新官。语出也作「送旧迎新」、「迎新送故」、「迎新送旧」。

引《汉书·卷八六·王嘉传》：「吏或居官数月而退，送故迎新，交错道路。」

⒉ 送旧岁，迎新岁。

引宋·徐铉〈除夜〉诗：「寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。」

⒊ 比喻妓女生涯。